Iñigo Urkullu. Bilbao-San Francisco. 2016.09.09
PARTE HARTZEA ETA KONPROMISOA.
Zuen parte hartzea eta konpromisoa eskertuz hasiko naiz. Hori da politikaren xedea.
Belaunaldi berrientzako etorkizun hobe bat eraiki behar dugu, horregatik eta horretarako hartu behar da parte eta erakutsi behar da konpromisoa. Gure eredua azpimarratuko dut, hitz batekin: “irauntza”, hau da eguneroko konpromisoa eta ahalegina, etengabekoa.
Creo en la política del trabajo y no del espectáculo. Creo en la política al servicio de la sociedad y no al servicio de intereses propios. Creo en la política de la transparencia y la participación, en la política pegada al terreno y cercana, no la política de salón. Esta es la verdadera política. La política de servicio, la que practica el Partido Nacionalista Vasco.
ENPLEGUA.
Enplegua da zuen lehentasuna, baita gurea ere, argi azaldu nahi izan dugu gure Programan. Datozen lau urteetan 20.000 gaztek lehen lan aukera bat izango dute. Heziketa Duala indartuko dugu. “Ikasketa eta lana” uztartzea da bidea eta programa hauetan 5.000 enpresa parte hartzea lortuko dugu. Gazteek ere lehentasuna edukiko dute Udal Enplegu planetan, kontratatuen %30 gazteak izango dira.
Vuestro objetivo central es el empleo. Quiero que tengáis la seguridad de que éste es el objetivo nuclear de nuestro Programa. Hemos comprometido una primera experiencia laboral práctica para 20.000 jóvenes. Vamos a extender la Formación Dual. Vamos a conseguir que 5.000 empresas vascas se sumen a los programas de primera experiencia laboral práctica. Vamos a garantizar que el 30% de las personas contratadas por los Planes Locales y Comarcales de Empleo sean jóvenes.
SEKTORE BERRIAK, AUKERA BERRIAK.
Zuen formazioa ekonomia berriari egokitzen zaio. Sektore eta ekinbide berriak sortzen ari dira, besteak beste kultura eta sormen industriak. Sektore horretan guztira 200 profesio berri identifikatu ditugu eta, egun, 70.000 pertsonek egiten dute lana. Lehentasun bat da guretzako gazteentzako enplegua sortzen duelako.
Están surgiendo nuevos sectores de actividad y nuevas oportunidades. Vamos a priorizar las industrias culturales y creativas en las que hoy trabajan 70.000 personas. Hemos identificado 200 profesiones propias de este sector. Es prioritario porque es intensivo en generación de empleo joven.
