Arratsaldeon denoi. Arratsaldeon Amaia, Unai, Ezkerraldeko eta Meatzaldeko aberkideok. Lan asko egin duzue, nabaritzen da, itxaropena eta ilusioa nabaritzen dira. Gure ereduari jarraituz egindako lana: egunez egun, auzoz auzo, herriz herri. Gure ereduari jarraituz egindako lana: jendearekin elkartuz, entzuten, gertutasuna erakusten. Gure ereduari jarraituz egindako lana: programa bat idazten eta beteko dugula hitza ematen. Hau da gure eredua, gardentasun osoz, harro, aurkezten duguna: Euzko Alderdi Jeltzalea. Euskadi ekinez egina!
En las campañas electorales hay muchas circunstancias que hacen que se sepa que estamos en campaña:
Entre otras cosas... que llegan las visitas… (Algún otro Partido ha dicho de nosotros que somos "paracaidistas" cuando participamos en un Territorio que no es el nuestro de residencia. Sí, de nosotros que somos Partido Nacionalista Vasco. De nosotros;, cuando en realidad quienes lo dicen tienen que recurrir a nosotros para solucionar lo que los responsables de su propio Partido desde fuera son incapaces de solucionar)…
Como digo llegan las visitas que, como siempre, pretenden regalar los oídos. Llegan y se van. Prometen y luego se olvidan. Especialistas en invitar para que otros paguen. No esperéis eso del Partido Nacionalista Vasco. No engañamos a nadie… A los hechos me remito. Yo he venido en muchas campañas electorales. Hace dos años y medio vine a Barakaldo a pediros vuestra confianza como candidato principal del PNV.
Confianza en el Partido Nacionalista Vasco para enderezar el rumbo del País. Comprometimos trabajar y cumplir. Nuestro modelo de gobernar, además de compromiso, dedicación y esfuerzo es cumplir.
Compartimos tres compromisos que nos distinguen:
Rigor. Sensibilidad. Futuro.
Primer compromiso: Rigor.
Comenzando por dar ejemplo.
La primera medida del Gobierno fue reducir el número de Departamentos y Altos cargos en un 20%. Hechos. Hemos reducido en 200 millones el gasto corriente de los organismos públicos. Hechos. El Gobierno anterior gastó 6.780 millones de euros más de lo que ingresó. Nosotros hemos reducido el déficit. ¿Nos habéis escuchado decir mucho más que esto con respecto al período anterior? Ahora, Euskadi podría llegar a cumplír con el déficit cero en los próximos años. Hechos.
Espero que algún día se expliquen bien todas las reglas de estabilidad y sostenibilidad europeas que nos afectan en toda Europa y que nosotros, Euskadi, estamos cumpliendo.
Rigor. Ordenar las cuentas. Hechos.
Lehen konpromisoa zorroztasuna da.
Egoera zaila da, herritarrek ahalegin bereziak egin behar izan dituzte. Beraz, eta Europa osoan den bezela, Erakundeen kudeaketa zorrotza behar du. Etxeko kontuak argitu. Gardentasun osoz aritu behar gara. Eta Euskadi-n betetzen dugu.
Bigarren konpromisoa elkartasuna da.
Gehien behar dutenei oinarrizko zerbitzuak bermatu. Pertsona guztien duintasuna defendatu. Ezin dugu inor atzean utzi. Pertsona eta justizia soziala dira gure ardatzak.
Hirugarren konpromisoa etorkizuna da.
Erakunde guztien lana giza garapena eta hazkunde iraunkorra uztartzea da. Gure eginkizuna da enplegu aukera berriak eta etorkizun hobeago bat eskaintzea. Azken batean, Europa-n lerrokatuta Hazkunde Adimenduaz ere.
Rigor y sensibilidad.
Nuestra prioridad son las personas.
Euskadi es la Comunidad de todo el Estado que más invierte en Sanidad, Educación y Prestaciones sociales. ¡No hay más que ver las informaciones publicadas de manera constante que corroboran estas palabras! Hechos. Este año invertimos 482 millones en RGI, Complemento de vivienda y Ayudas de emergencia social. Son 60 millones más que cuando llegamos al Gobierno. Hechos. Euskadi representa solo el 5% pero destina a cohesión social el 40% de todo el Estado. Hechos.
Tercer compromiso: Futuro.
Asentar unas bases sólidas para la recuperación económica y el empleo. Hemos alcanzado acuerdos de colaboración público-privada y acuerdos políticos e institucionales de calado y con futuro:
- Acuerdo con diez entidades financieras del Estado para la Financiación del circulante a pequeñas y medianas empresas, a autónomos y profesionales. Hoy es necesario que el sistema financiero se implique, con las personas y familias, y también con la financiación de proyectos empresariales. En cualquier caso, Acuerdos. Hechos.
-Plan de Reactivación Económica y Empleo y Programa Marco con una inversión de 6.475 millones de euros hasta 2016. Acuerdo entre PNV y PSE. Hechos.
-Apoyo a la empresa y la industria. Planes locales y comarcales de empleo. Inversión pública de más de 1.000 millones año. Ayuda a personas emprendedoras. Consorcio de internacionalización Basque Country. Hechos.
-Apuesta por los nuevos sectores: Energía, Fabricación avanzada, Biociencias / Salud. Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación 2020, inversión público - privada de 11.100 millones. Dos Centros de Fabricación avanzada en Euskadi. Hechos.
-Atenderemos también el último acuerdo parlamentario de hace quince días con Ezkerraldea-Mehatzaldea como objetivo.
Compromiso. Acuerdos. Hechos. Este es el modelo del Partido Nacionalista Vasco.
Elkarrizketak, elkarlanak eta adostasunak emaitzak dakartza:
Gaur euskal ekonomia hazkundean dago. Industria eta esportazioak hazkundean. Kanpo inbertsioak eta esportazioak hazkundean. Baita ere eraikuntza, zortzi urteren ondoren hazkundera bueltatu da. Hazkunde honek enplegua dakar. Aurten,11.000 pertsona gutxiago dago langabezian. Gaur datu positiboak ezagutu ditugu: hazkunde gehiago, industria gehiago, enplegu gehiago. Hau da gure bidea, Amaia, Unai, elkarrekin egin behar duguna: Hazkundea eta Enplegua. Elkarrekin eta elkarlanean. Euzko Alderdi Jeltzalearen eredua, ekinez egina.
Amaia, Unai y el resto de candidatas-os no penséis que estas elecciones -por que sean municipales y forales- a otros nos preocupen menos. Ni mucho menos. Estáis explicando en vuestro municipio y en Bizkaia lo que proponéis para hacer crecer cada uno de vuestros pueblos y Bizkaia, con hechos. Vamos a seguir trabajando juntos para que Euskadi siga creciendo. Todo proyecto de País debe arrancar y construirse desde el ámbito local. Somos conscientes de que una gran parte de las necesidades sociales están ligadas al Territorio.
Es necesario el trabajo conjunto para hacer crecer Euskadi. Vamos a seguir trabajando juntos porque hoy. Crece la industria, crece la inversión, crecen las exportaciones.
Crece el turismo un 10% y, por primera vez desde 2008, crece el sector de la construcción.
Euskadi ha comenzado a crecer.
El mundo de la empresa demuestra confianza. Eleva la previsiónón de crecimiento al 2,7% y la industria puede crecer el 3,5%. Confirma también la creación de más empleo.
Amaia, Unai, le decimos a Jose Luis que eskerrik asko por haber sembrado y que habrá cosecha. Eskerrik asko! Juntos vamos a volver a sembrar.
Noraezaren denboratan izan gaitezke. Horregatik, nork Euzko Alderdi Jeltzaleak baino sinesgarritasuna, sendotasuna eta Euskadi osoan eskaini ahal izaniko elkarlana? Nork EAJ-k baino hurbiltasuna, ahalegina eta nekaezintasuna gehiagorik? Igandean udalerri bakoitzak eta Lurralde bakoitzak dituen beharrizanei erantzun ahal izateko emango dugu botoa, bai Igandean botoa hazkundea suspertzeko ere izango da, Enplegua sustatzeko ere izango da, Gazteei enplegu aukerak eskaini ahal izateko ere izango da.
Convivimos todavía con un tiempo de dificultades y de incertidumbres pero este es el momento de la confianza, la inversión y el empleo. Este es el momento del Partido Nacionalista Vasco en Barakaldo, Ezkerraldea, Meaatzaldea, en Bizkaia y Euskadi.
Pedimos el voto para sumar, invertir, crecer. Pedimos el voto para seguir ganando empleos, uno a uno, persona a persona. ¿Quién mejor que el PNV para un trabajo común, conjunto, coordinado basado en la cercanía, la cooperación, el esfuerzo, la tenacidad?
El voto al Partido Nacionalista Vasco es útil para crecer. Voto útil para invertir. Voto útil para la industria, para la empresa. Voto útil para el empleo juvenil. Es nuestro compromiso. Todos los votos al Partido Nacionalista Vasco son para sumar y crecer juntos. Queremos. Sabemos. Hacemos. Partido Nacionalista Vasco.
Gora Barakaldo eta Bizkaia!
Gora Euskadi Askatuta!
