CONCLUSIONES THINK GAUR NAFARROA 2010
EMAITZAK THINK GAUR NAFARROA 2010
Egunon eta mila esker gurekin izateagatik.
Azaroaren hogeia.
Gaur 35 urte Franco hil zan, eta garai berri baten hasiera ezagutu genuen. Herriarentzako amets bat zen hura.
Gaur berriz, indarkeriak inor hil ez dezan amesten dugu, exijitzen dugu. Hor dugu, garai berri batetarako aukera. ETArik gabeko Euskadi, gure herriaren ametsa.
Duela hogeitamar urte Euzko Alderdi Jeltzalea garai berrirako prest zegoen. Leizaola, Ajuriagerra, Irujo, eta hainbat kide, urteetako lana eta konpromezua ekarri zuten.
Proposamen bat egin genion gure herriari, eta herriaren konfidantza jaso genuen.
Gaur berdin.
Gaur ere lanean gaude, amesten dugun garai berria egiaztatzeko, errealitate bihurtzeko.
Hori da Think Gaur Nafarroa 2020.
Garai berri baten aurrean, gure etorkizuna pentsatu, etorkizun berri bat gauzatzeko.
Eta gure etorkizuna zein da?
Gure etorkizuna Nafarroa da eta Nafarroan dago.
Gogoan dut Nafarroa Oinez festaren kanta bat: "ze arraroa, euskararik gabe, Nafarroa".
Gaur berdintsu esan dezakegu: "ze arraroa, nafarroarik gabe, geroa". Nafarroa da geroa eta etorkizuna.
Nafarroa da lege zaharraren sena, baita ere geroa, lege berriaren hazia.
Ez dago gure proiektuan Nafarroarik gabeko etorkizunik.
Eta hori da Think Gaur, Nafarroarentzako etorkizun berri bat.
Hoy se cumplen 35 años de la muerte de Franco. El comienzo de una nueva época. Un sueño para nuestro Pueblo.
Hoy volvemos a soñar con que la fuerza de la sin razón no volverá a matar a nadie, lo exigimos. Tenemos una nueva oportunidad para una nueva época. Una Euskadi sin ETA. El sueño de nuestro Pueblo.
"Es curioso observar la coincidencia entre las fuerzas de izquierda y las de derecha monárquica españolista de nuestro pueblo, que se produce cuando el pueblo vasco se levanta por su libertad. Entonces las coincidencias son lícitas, fluyen naturalmente".
Son palabras de José Antonio Aguirre, diputado por Navarra, primer Lehendakari de Euskadi, escritas hace 75 años.
Escritas ayer y aplicadas hoy.
Aquí está el germen de nuestro nuevo tiempo. Aquí en Baluarte de Iruña. Aquí con un proyecto compartido. Con un proyecto debatido y pensado en Navarra para Navarra.
Esto es Think Gaur Nafarroa 2020.
Aquí está nuestro nuevo tiempo. Y lo vamos a aprovechar.
José Antonio Aguirre tenía razón.
Hace tres años, sólo tres años, el PSN se plegó a la derecha monárquica españolista de UPN. Se plegó y entregó Navarra.
Una Navarra que había clamado por el cambio, por la modernización, por el progreso. Una Navarra que quería avanzar, fue detenida y entregada por la izquierda a la derecha más derecha.
¿Por qué?
Muy sencillo. Porque vieron que también aquí el Pueblo Vasco se levantaba por su libertad. Vieron que el pueblo reclamaba un nuevo tiempo, una nueva relación, un nuevo futuro.
No lo permitieron. Lo impidieron.
Y ¿con qué se han encontrado? ¿con qué se van a encontrar?
Con la misma respuesta del Pueblo. Corregida y aumentada.
Se van a encontrar con que Nafarroa va a gritar "BAI" con más fuerza, con más intensidad.
Dentro de seis meses, en mayo, Nafarroa va a decir Bai.
Bai al cambio. Bai a la modernización. Bai a un nuevo futuro.
Nuestra intención. Nuestro deseo es que ese cambio se produzca a través del proyecto político que más ilusión ha despertado en el territorio, Nafarroa Bai.
Un proyecto de presente y de futuro. Un proyecto de desarrollo político, social y económico de Nafarroa.
Un proyecto democrático.
Un proyecto abertzale. Hecho en Nafarroa y por navarros y navarras y para Nafarroa. En el que el respeto a los derechos humanos, a la pluralidad y el rechazo a cualquier tipo de violencia sea su santo y seña.
Un proyecto que no se construya contra nadie, sino a favor de Nafarroa. Y que no sea percha de nada, ni de nadie.
Este el Nafarroa Bai que nació en el año 2007. Y es el Nafarroa Bai en el que el Partido Nacionalista Vasco, desde nuestra humildad, se compromete y quiere y desea participar.
Hemen gauden denok oso argi daukagu garai berri baten aurrean gaudela.
Indarkeriarik gabeko garai berria.
Politikaren garaia.
Gaur Think Gaur ekimenari esker 2020 urtean topatzen gara.
Eta zer ikusten dugu?
Nafarroa berri bat.
Aurrena pertsonen Nafarroa.
Pertsona guztien behar eta eskariei erantzuten duen Gobernu batekin.
Gizarte aurreratu bat ikusten dugu. Mundu zabalera irekiagoa eta solidarioagoa.
Gizarte moderno bat ikusten dugu. Hiritarren eskubideak defendatzen duen Gobernu batekin, eta ez eskubideak murrizten duen Gobernu batekin.
Nortasun propioa indartu duen Nafarroa ikusten dugu.
Euskera eta kultura bultzatzen duen Nafarroa ikusten dugu.
Autogobernu zabala duena. Eta batez ere, bere etorkizuna askatasun osoz erabakitzen duena.
Eta zer gehiago ikusten dugu?
Etorkizun hori Euskadiren baitan ematen daela.
Hori da garai berria, hori da gure aukera.
Hori da, gaur hemen gauden denok, dakiguna. Maiatzean gure ametsa errealitate bihurtzea posible dala.
Bai, posible da Nafarroa berria. Eta hori da batzen gaituena.
Hoy sabemos que esto es posible. Una nueva Navarra es posible.
Este es nuestro compromiso y nuestro reto.
Primero, compromiso de trabajo.
Es nuestro principal activo como partido desde hace un siglo, aquí en Navarra.
Este año hemos celebrado 100 años de nacionalismo en Navarra, el centenario de EAJ-PNV, Nafarroa ehun urte abertzale.
Eta esaten ohi dugun bezala, zirelako gara eta garelako izango dira.
Segundo. Compromiso con un proyecto.
Esto representa Think Gaur. Un proyecto de futuro.
Propuestas concretas para responder a las necesidades económicas, sociales y culturales. Respuestas concretas a las necesidades de las personas, de los navarros y navarras. Propuestas concretas meditadas, debatidas, argumentadas y recogidas en este documento.
Propuestas y respuestas con el "label navarro de calidad".
Y tercero, compromiso por la unidad. Esto representa Nafarroa Bai.
Unidad para aprovechar la gran oportunidad en base a un proyecto compartido claro.
Una oportunidad única que tenemos ante nosotros este próximo mes de mayo.
Llegamos con fuerza, llegamos con ganas y llegamos con ilusión.
Quienes hoy nos encontramos aquí, nos encontramos también hace tres años.
Sabemos que entonces conseguimos un gran éxito.
Y sabemos que ahora podemos conseguir un éxito todavía mayor.
¿Qué ha ocurrido en estos tres años?
Que los que dicen que la Comunidad Autónoma Vasca y la Comunidad Foral Navarra no tienen nada que ver, han demostrado todo lo contrario.
Han demostrado que José Antonio Aguirre tenía razón.
Las fuerzas españolistas monárquicas del PP-UPN y los socialistas de PSN y PSE han cerrado un "pacto de hierro", aquí y allí.
Primero aquí y luego allí.
¿Con qué objetivo?
También lo dijo Aguirre, evitar que el Pueblo Vasco se levante por su libertad.
Han pasado tres años aquí y casi dos allí, y la conclusión es clara, este pacto entre contrarios no se ha cerrado para construir, para avanzar y para crecer.
Este pacto se ha creado para volver al pasado, para regresar al pasado.
Nosotros representamos el futuro.
Nosotros representamos el cambio, la ilusión y el progreso.
Juntos podemos y lo vamos a demostrar.
Desde hoy y hasta mayo, juntos por un nuevo futuro para Nafarroa, para todo Euskadi.
Iragan sendo bat daukagu.
Gure aitzindariak orain guri begira daude.
Pertsonak dauzkagu. Eta gogoa.
Eta garrantzitsuena, proiektu bat dugu.
Nafarroarentzako proiketu berri bat.
Hemen sortu eta hemen garatuko daena.
Helburu honekin egin dezagun aurrera, maiatzean irabazteko, eta Nafarroa eta Euskadi berri bat eraikitzeko.
Hemen bildutako denak badakigu hau orain posible dela.
Horretarako balio du politikak, eta horregatik merezi du politikaren bideak erabiltzea.
Politika eraginkor bat bultza dezagun.
Horrela ametsa errealitate bihurtuko dugu.
Horrela Nafarroak eta Euskadik etorkizun berri bat irabaziko dute.
Gure esku dago.
Aprobetxa dezagun, aukera historiko hau.
He comenzado con José Antonio Aguirre y concluyo también con él.
Hace 75 años, diputado electo por Navarra, acudió a las Cortes españolas y declaró en nombre de todo el pueblo vasco:
"Miradnos a través de nuestra alma, comprendednos, respetadnos, dejadnos que nos gobernemos libremente, que ya tenemos mayoría de edad".
Aquí está ahora nuestra alma.
Y solicitamos lo mismo para el Pueblo Navarro, para el Pueblo Vasco en su conjunto: respeto y autogobierno.
Este es nuestro futuro.
Tenemos nuestro futuro aquí.
No lo dejemos escapar.
Gora Nafarroa!
Gora Euskadi Askatuta!
