Iñigo Urkullu. Bilbao. 2016.09.05
Arratsaldeon eta mila esker gurekin izateagatik.
Gaurko aurkezpena hiru zatitan banatu dugu:
-Azkeneko lau urte hauetan egindakoaren berri eman;
-Egun bizi dugun egoera azaldu; eta
-Datozen lau urteetara begira proposatzen dugun proiektua aurkeztu.
Legealdi honetan egindakoa, ideia batetan laburbildu ahal da: Hitza bete dugu.
Programa batekin aurkeztu ginen eta Programa horretan jasotzen ziren konpromisoak bete ditugu.
-Urte ekonomiko zailak izan dira eta Jaurlaritzak kudeaketa zorrotza aplikatu du;
-Gizarte konpromisoa bermatu dugu, inor atzean utzi gabe;
-Euskadi hazkunde ekonomikora itzuli da eta enplegu berria sortzen ari da; eta
-Denon arteko elkarrizketa eta akordioak sustatu ditugu.
Hemos cumplido la palabra dada:
-El Gobierno Vasco ha reducido un 20% su propia estructura.
-Hemos controlado las cuentas. El año 2012 el déficit del Gobierno anterior fue de 2.600 millones de euros. El año 2013, el primero de nuestro Gobierno, contamos con 1.100 millones menos de presupuesto. Afrontamos esta realidad con responsabilidad. Euskadi puede decir ante Europa que cumple los objetivos de déficit y deuda.
-Hemos alcanzado el máximo en el ranking de Transparencia Internacional y hemos firmado el Código Ético y de Buen Gobierno.
-Hemos asentado las bases del futuro de Euskadi: 14 planes estratégicos con la mirada en Europa y el año 2020. Una estrategia de crecimiento sostenible, crecimiento humano y crecimiento inteligente. Euskadi mira a Europa y mira al futuro.
Gure Programa bete dugu.
-Aurrera egin dugu: Gobernuko Sail bakoitzari bere 10 eginkizun garrantzitsuenak nabarmentzeko eskatu diot. Guztira 100 eginkizun. Dokumentu hori daukazue, irakurtzea merezi du;
-Gure Programaren 629 ekimenak martxan daude. Gardentasun osoz, “IREKIA” atarian egindakoaren berri zehatza eskaintzen dugu;
-Helburu ekonomikoak bete ditugu, etorkizuna zalantzan jarri gabe;
-Gizarte kohesioa lehenetsi dugu; eta
-Gaur, euskal ekonomia lehiakorragoa da eta Euskadi hazkundera itzuli da.
Vais a escuchar lo que ya estáis escuchando: Gobierno sin acción…. Legislatura perdida… Son palabras… Nosotros ofrecemos hechos:
-Hechos: tenéis las 100 principales realizaciones del Gobierno… Que os cuenten lo que sea, esa es la realidad…
-Hechos: Euskadi es referente en Europa…
Hay quien proclama, incluso, que Euskadi, ahora, va a ser un “País libre de recortes.”
-En Euskadi, los servicios esenciales están garantizados. Hechos: año 2012 el Gobierno anterior destina 6.300 millones de euros a Sanidad, Educación y Protección social. Este año destinamos más de 6.500 millones.
Cuando llegamos al Gobierno Euskadi estaba en recesión…. Llevamos 10 trimestres seguidos de crecimiento sostenido.
Cuando llegamos al Gobierno se cerraban empresas y se destruía empleo. Juré el cargo en Gernika el 15 de diciembre y el día 17 nombré a Consejeras y Consejeros. Esas mismas Navidades tuvimos que enfrentar como Gobierno la crisis de Fagor.
El paro tocó techo en marzo de 2013. Desde entonces se crea empleo y cada mes ha sido mejor que el mismo mes del año anterior. También agosto, con 30 mil parados menos que hace cuatro años.
Somos los primeros en decir que no es suficiente. Tenemos que seguir...
Hemos cumplido nuestro compromiso con el diálogo y el acuerdo. Euskadi se construye entre todos. Tenemos que diferenciarnos de una España en la que impera el enfrentamiento, el veto y el bloqueo.
Euskadi es “cultura del acuerdo.” Hechos:
-mayo 2013, por primera vez, convoqué a todos los partidos políticos a una reunión en Lehendakariktza en la que expuse un diagnóstico de situación y prioridades;
-septiembre 2013: acuerdo de reactivación económica y empleo con el PSE; acuerdos presupuestarios cada año;
-enero 2014 Reforma fiscal y lucha contra el fraude, aprobada en los tres Territorios.
- Cartera de servicios sociales;
-Instituto Gogora con la participación de todos los grupos parlamentarios;
-Con EHBildu acuerdo de EUDEL y Ley de Instituciones Locales, conocida como Ley Municipal;
-Diálogo social tripartito, con quien ha querido sentarse y avanzar;
-Ponencia de Autogobierno, con la participación por primera vez de todas las tradiciones políticas vascas. Con una propuesta específica escrita del Partido Nacionalista Vasco. Está en nuestro Programa.
Bide onetik goaz.
Hau ez da Jaurlaritzaren lorpen bat. Hau euskal gizartearen lorpen bat da.
Gaur Euskadi Europako Herrialde garatuenen parean dago:
Industrian, Errentan, Berrikuntzan, Pobrezia indizean, Berdintasunean…
Hau elkarrekin eta elkarlanarekin lortzen da. Gaur, aldagai guztien arabera, Euskadi Europa da:
-Crece la producción industrial…;
-Renta por habitante superior a la media europea…;
-Euskadi entre las comunidades avanzadas en innovación en Europa..;
-Tasa de pobreza 7 puntos inferior a la media europea…;
-Nuestra Educación ha cumplido ya los objetivos de Europa para 2020, en “población con estudios terciarios” y en “tasa de abandono escolar prematuro...”
- Somos el quinto País de Europa en el Índice de Igualdad de Género…; y
-Euskadi / Basque Country gana espacio en el mundo: octavo puesto mundial en Índice de Desarrollo Humano; record de visitantes y exportaciones; 92 grupos empresariales vascos con dimensión internacional; más de 34 empresas vascas han comprado 95 empresas fuera de Euskadi.
Vamos por el buen camino, nos equiparamos a Europa y Euskadi mira al futuro con más confianza.
No nos conformamos. Presentamos un Programa para seguir creciendo:
-el eje de nuestra acción es la persona:
-el empleo es el objetivo central;
-vamos a mantener la modernización y apertura de Euskadi;
-honestidad, transparencia y responsabilidad;
-convivencia y derechos humanos;
-avanzar en Autogobierno para ganar bienestar y crecer como País.
Programa berriak konpromiso gehiago eskatzen digu.
-Gehiago eman behar dugu elkarrekin;
-Guztira 1.830 eginkizun jarriko ditugu martxan;
-Denen artean 15 erronka nabarmendu ditugu; eta
-Lehentasun bat partekatzen dugu; enplegu gehiago eta hobea.
Gure konpromisoa: langabezia tasa %10tik jaistea eta 20 mila gazteei lehen lan aukera bat ahalbideratzea.
Elkarrekin eta elkarlanaren bidez gure helburuak lortuko ditugu.
Nuestra prioridad es más y mejor empleo.
Contamos con las bases para conseguir que el paro baje del 10% y vamos a garantizar una primera experiencia laboral práctica a más de 20 mil jóvenes.
Trabajando juntos y colaborando lo vamos a conseguir.
No hay secretos, ¿o sí?
El ingrediente secreto es…
Euzko Alderdi Jeltzalea / Partido Nacionalista Vasco.
Euskadi es hoy lo que es por la apuesta del Partido Nacionalista Vasco por Euskadi.
Acertó a alcanzar el primer Estatuto hace 80 años, con el Lehendakari Agirre.
Supo ser y estar en los duros tiempos de guerra y exilio.
Acertamos en la transición, logrando el amparo y respeto de los Derechos Históricos; el Estatuto y el Concierto.
Hicimos frente a la crisis industrial de los 80 y económica de los 90. Supimos modernizar el País.
Ahora estamos logrando salir de una crisis sin precedentes que comenzó en 2008.
Está siendo duro… La crisis no se ha superado aún… Sabemos que tenemos que adaptarnos y evolucionar nuevamente… Vamos por el buen camino…
Tenemos que estar orgullosos. De lo que hicimos. Lo que estamos haciendo. Lo que vamos a volver a conseguir.
Orgullo de liderar un País que siempre mira al futuro.
Futuro económico. Futuro social. Futuro político.
El ingrediente secreto es el modelo PNV. Vuestra capacidad. Valores. Compromiso de País.
Euskadi mira al futuro. Vuelve la Re-Evolución.
Vamos a volver a llevar Euskadi hacia el futuro.
Necesitamos un Gobierno fuerte.
Euskadi necesita un Gobierno fuerte para mirar al futuro con confianza.
Trabajando juntos, sin dejar a nadie atrás. Garantizando estabilidad, diálogo y acuerdos.
Presentamos un nuevo proyecto para avanzar con ilusión.
Somos el equipo PNV. No nos tienen que venir de Madrid a explicar las cosas.
Tomamos las decisiones en Euskadi y para Euskadi.
Compromiso Euskadi. Partido Nacionalista Vasco. Nuestro compromiso es un Gobierno fuerte para una Euskadi que mira al futuro con seguridad y confianza.
Konpromiso osoa eskaintzen dut, babes osoa jasotzen dudalako.
Euskadin sinesten dugu. Proiektu berri bat dugu aurrera egiten jarraitzeko.
Proiektu berri bat dugu Euskadi eraikitzen jarraitzeko.
Elkarrekin eta elkarlanaren bidez gure helburu guztiak beteko ditugu.
Eskerrik asko.
