Arratsaldeon Barakaldo. Eskerrik asko gurekin izateagatik.
Eskerrik asko gure Aberriarekin dugun konpromiso honetan beti aurrera egiteagatik. Hau da Madrilera eraman behar duguna: Aberriarekin konpromisoa. Hau da datorren igandean gure Herriak jokoan duena. Etorkizunera begira eta egunean eguneko beharrei begira. Krisialdi ekonomikoa jasan dugu. Urte latzak dira. Krisia hasi zenetik, oinarrizkoa bermatu behar izan dugu: zerbitzu publikoak eta gizarte kohesioa. Pertsona helburu izan da gure xedea.
Están siendo años duros. Desde que comenzó la crisis, hemos logrado contener lo esencial: la atención a las necesidades de las personas, no dejar a nadie atrás. El Partido Nacionalista Vasco es garantía de un futuro mejor para Euskadi. Representamos el 5% del Estado e invertimos el 40% en protección social. Atendemos persona a persona. Esto se llama garantía de cohesión y justicia social.
Estábamos en recesión y llevamos nueve trimestres de crecimiento; al finalizar junio serán ya diez trimestres seguidos. Crecemos décima a décima. Esto se llama modelo económico y política industrial. -En marzo de 2013 el paro registrado tocó techo; llevamos 40 meses seguidos consiguiendo que se cree empleo, uno a uno. Esto se llama prioridad absoluta por el empleo.
Esto se consigue trabajando en Euskadi y, también, en Madrid. El modelo Partido Nacionalista Vasco marca la diferencia:
El voto al Partido Nacionalista Vasco marca la diferencia!
Eutsi geure ereduari. Euskadin, lehentasuna eman diegu ongizatearen harribitxiei: Hezkuntza, Osasuna, Gizarte babesa. Hau mantenduz, orain, hazi egin behar dugu. Orain enplegua sortu behar dugu. Orain Euskadi prestatu behar dugu etorkizunerako.
Hau lortzeko, hau bermatzeko, eman behar dugu botoa igandean. Hau lortzeko, hau bermatzeko, balio du Euzko Alderdi Jeltzaleari botoa.
Ahora toca crecer y preparar el País para el futuro. Euskadi ya ha comenzado a crecer. Euskadi ha comenzado a generar empleo. Va a ser duro, pero trabajando juntos, vamos a conseguirlo. Al Gobierno de España ni se le ve, ni se le espera. Vaya momento han elegido para no tener Ministro de Industria en ejercicio. Vaya momento han elegido para perder seis meses en funciones. En Euskadi estamos en ejercicio. A pleno rendimiento. Trabajando juntos. Juntos en las instituciones públicas. En la concertación público-privada. Juntos en la empresa, personas empresarias y personas trabajadoras. Juntos apoyando industria, innovación, apertura al exterior. Juntos afrontando los problemas de cara. El sector de la siderurgia tiene problemas. Aquí, todas las instituciones vascas estamos implicadas. Hemos estado y seguimos en Europa proponiendo políticas anti-dumpig. Juntos. Hemos estado y seguimos en Madrid proponiendo el cambio de política energética. Juntos. Apoyando a las empresas en innovación. Juntos. Apostando por la Industria 4.0. Juntos. Ante los problemas de la siderurgia y el acero, debemos trabajar juntos.
Trabajando juntos hemos demostrado capacidad de superar la crisis del sector naval o la máquina herramienta; superado los problemas en los sectores de electrodomésticos, bienes de equipo o distribución; superado los baches en automoción o energía. Trabajando juntos lo vamos a conseguir, también, en la siderurgia y el acero. Lo digo aquí, en la margen izquierda, con claridad: el futuro de la siderurgia comienza por la implicación de la propia empresa. Siempre de cara, con la verdad por delante y un plan de viabilidad futura.
El futuro pasa por asumir la propia responsabilidad, cada cual en el marco de sus competencias y asumiendo el marco europeo. El futuro demanda el modelo de rigor, visión compartida y colaboración que nos ha permitido recuperar otros sectores y sostener el empleo. Lo digo con claridad: instituciones públicas y Gobierno SÍ estamos dispuestos a comprometernos. Compromiso con un proyecto de futuro. Con un proyecto de inversión. Con un proyecto de innovación.
Lo digo con claridad: vamos a seguir trabajando, en todos los frentes, para superar los malos momentos y vencer esta crisis. La siderurgia y la industria es nuestra prioridad. Estamos juntos, estamos comprometidos. Juntos. Partido Nacionalista Vasco. Juntos lo vamos a conseguir.
Hau da gure lehentasuna: Industriaren etorkizunak inbertsioa eta berrikuntza behar ditu. Industriaren etorkizunak jarduera bermatzea eta enplegua mantentzea behar ditu. Eusko Jaurlaritzak inbertsioa, berrikuntza eta etorkizunarekiko proiektu sendo bat bultzatuko du. Jaurlaritzak jarduna eta enplegua bultzatuko ditu. Hori da konpromisoa hartzea. Hori da elkarlanaren bidez aurrera atera behar duguna.
Euzko Alderdi Jeltzalearen botoak baliagarriak izango dira. Baliagarriak, industria politika eraginkorra bultzatzeko. Politika energetikoa aldatzeko. Baliagarriak merkatuak mundura zabaltzeko. Boto baliagarria Euzko Alderdi Jeltzalea da.
Conocemos la situación en España: no han hecho los deberes: deuda por encima del 100% del PIB, no cumplen los objetivos de déficit, amenaza de multa… La situación es delicada, difícil. A partir del domingo, los números no les dan, ni a unos ni a otros, para formar Gobierno. El voto al Partido Nacionalista Vasco es un voto positivo y constructivo. Voto para garantizar la estabilidad y la gobernabilidad... La inestabilidad en España es mala para España y mala para Euskadi. El voto al Partido Nacionalista Vasco tiene capacidad de influencia.
Voto para la refundación de un Estado plurinacional. Voto para impulsar políticas de estímulo. Voto para condicionar las políticas del Gobierno español. Pedimos el voto al Partido Nacionalista Vasco para construir futuro.
Construir futuro es que el Gobierno español se tome en serio la industria y la innovación. Construir futuro es que se respete el Autogobierno y en Euskadi se gestionen las Pensiones. Construir futuro es que las infraestructuras se gestionen en Euskadi: Puertos, Aeropuertos, Ferrocarriles, Alta Velocidad. Construir futuro es defender las joyas del autogobierno: Educación, Sanidad, Protección social. El Partido Nacionalista Vasco va a seguir aquí, a pie de fábrica. Aquí, entre máquinas, herramientas y útiles, os digo:
Los votos al Partido Nacionalista Vasco van a ser útiles. Útiles para la industria vasca. Útiles para la innovación. Útiles para el empleo. Esa es nuestra agenda vasca. Voto positivo. Voto constructivo. Voto decisivo. Voto Partido Nacionalista Vasco.
Hauteskunde hauek euskal hauteskundeak dira. Beste lau egun ditugu Euskadiren aldeko boto guztiak batzeko.
Igandea honetan botoa Euzko Alderdi Jeltzalea. Eutsi geureari. Gora Euzko Alderdi Jeltzalea!
Gora Euskadi Askatuta!
