Alderdikideok, abertzaleok, arratsalde on. Bai, laster hasiko da Espainiako Gorteetan Legealdi berri bat. Arrazoi askorengatik, desberdina eta berezia izango da. Azken urte hauetan Espainia krisi sakon batean murgilduta dago:
-Krisi ekonomiko luzea, langabezia eta pobrezia ekarri dituena;
-Erakunde krisia, Konstituzioa eta Erregea bera aldatzea behartu dituena;
-Baita Estatu ereduaren krisia ere, Espainiak ez du onartu nahi bere baitan Nazio aniztasuna, eta errealitate hau aitortu arte krisi horrek ez du irtenbiderik aurkituko.
Legealdi berri hau berezia izango da, beste arrazoi batengatik ere. Ez dakit hurrengo legealdi honetan izango ote den, ez baitakit legealdi osoa izango ote den, baina laster Euzko Alderdi Jeltzaleak ehun urte beteko ditu Madrileko Gorteetan. Ehun urte hauetan, aukera izan dugunean, han izan gara. Beti helburu bera defenditzen: gure izaera eta nortasuna, gure Nazio bakarra, Euskadi defenditzen. Kate luze honetan garai onak eta txarrak ezagutu ditugu, argi-ilunak. Baina Euzko Alderdi Jeltzalea harro aurkezten da euskal gizartearen aurrean egindako lanaren berri ematen, ez dugu inoiz huts egin, han izan gara beti, gure Herriaren nahi eta beharrei erantzuten, Herri bat garelako.
Hemos apostado siempre por participar en las instituciones. También en Madrid, donde desde hace casi 100 años somos la voz y defendemos los intereses de nuestro Pueblo. Guipuzcoanos, alaveses, vizcaínos, somos parte de un Pueblo, una Nación y estamos allí donde podemos aportar a la construcción económica, social, política y nacional de Euskadi. Vamos a estar siempre presentes en defensa del autogobierno vasco, de nuestros derechos y, también, en defensa de nuestros valores: dialogar, colaborar, pactar, cumplir siempre la palabra dada. Joseba, María Eugenia, todas y todos los representantes del Partido Nacionalista Vasco en Madrid sabéis que ha sido una legislatura dura y difícil, presidida por la cerrazón y la imposición del Partido Popular.
Imposición de 220 iniciativas legislativas, 75 por la vía de Real-Decreto Ley; 59 iniciativas mediante el uso abusivo de procedimiento por la vía de urgencia; 117 iniciativas sólo en Comisión: Reforma laboral, Pensiones, Reforma del sector eléctrico, etc… sin pasar por el Pleno.
Cerrazón y negación porque no ha querido atender la mano tendida desde Euskadi. Ha sido duro, pero allí habéis estado: a favor de Heziberri y contra la imposición de la LOMCE; a favor del sistema vasco de relaciones laborales y contra la reforma laboral; a favor del Autogobierno y contra las leyes invasivas y la recentralización.
Gaur, zuen lana eta ahalegina eskertzen dugu. Eskerrik asko. Aitaren etxea defenditu duzue, euskal eredua, Autogobernua, gure eskubideak. Eskerrik asko!
El Gobierno del Partido Popular se ha servido de la mayoría absoluta para gestionar, de manera unilateral, la crisis económica y la crisis del modelo territorial. Cuatro años de déficit y deuda, de recurso a la hucha de la Seguridad Social, falta de apoyo a la economía productiva, recortes en ayudas sociales. Cuatro años de falta de rigor y seriedad en la gestión. El Gobierno español de Rajoy ha cerrado la puerta al diálogo. Ha sido la legislatura de la imposición y el ataque al autogobierno vasco, incumplimientos y negación, leyes invasivas y recentralización. Esto lo conocemos de primera mano. El Partido Nacionalista Vasco ofrece un modelo alternativo. Un programa basado en el rigor y la seriedad en la gestión, de apoyo a la economía productiva para la generación de oportunidades de empleo. Un programa para el crecimiento de Euskadi. Ofrecemos un programa positivo y constructivo. Defendemos lo propio, no vamos en contra de nadie. El Autogobierno nos ha permitido institucionalizar Euskadi y construir un modelo de servicios públicos que funciona.
-Funciona porque responde a las demandas y necesidades de la ciudadanía.
-Funciona porque aplicamos el rigor y la solidaridad.
-Funciona porque atendemos el presente e invertimos en futuro. Futuro económico. Futuro social. Futuro político para este Pueblo.
Euskadi tiene que conocer una realidad. El Gobierno del Partido Popular, en el fondo, pretende impedir una evidencia: que se puede gestionar de otra manera, con rigor, atendiendo a las personas, garantizando los servicios públicos de calidad y apoyando a la economía productiva. Decimos el Partido Popular pero, con él, también otros pretender silenciar todas las advertencias que vienen de la Unión Europea en orden a la estabilidad presupuestaria y consolidación fiscal y lo complicado que será con una quiebra del modelo de Estado. Pretenden ocultar que el modelo vasco funciona. Por eso lo quieren laminar y por eso lo defiende el Partido Nacionalista Vasco. Por eso pedimos el voto al Partido Nacionalista Vasco, para defender en Madrid nuestro modelo y seguir creciendo como Nación.
Nazio eta gizarte eraikuntza bide honetan, hiru helburu azpimarratu nahi ditut:
-Bat: Madrilen ‘murrizketen legealdia’ ezagutu dugu, desberdintasunak zeharo handitu dira. Gure konpromisoa da euskal gizarterako babes sistema bermatzea. Guri dagokigu Hezkuntza, Osasuna eta Gizarte zerbitzuak bermatzea.
-Bi: Madrilen Itun Ekonomikoa zalantzan jartzen duten ahotsak entzun ditugu. Eskubidea denari “privilegio” deitzen diote. Kontuz ahots hauekin. Gure ongizatea eta garapena kolokan jarri dezakete. Itun Ekonomikoaren defentsa gure programan dago eta guri dagokigu.
-Hiru: Madrilen Estatutua bete gabe jarraitzen dute. Legea aipatu bai, baina bete ez. Guri dagokigu euskal aireportu, portu eta trenbide sistema kudeatzea. Hemen kudeatzen badugu hobeto funtzionatuko du. Guri dagokigu Abiadura Handiko Trena euskal trenbide sarearekin txertatzea, Donostiara ekartzea eta Europarekin bat egitea.
Gracias al trabajo del Partido Nacionalista Vasco se ha conseguido poner en marcha y poner fecha a la llegada de la Alta Velocidad. Una competencia del Estado que estaba en vía muerta. Ahora el reto es que cumplan y en 2019 la Alta Velocidad entre en Donostia y las capitales vascas, que avance la conexión con Navarra. El Partido Nacionalista Vasco tiene un programa para la modernización del País. Reivindicamos la gestión de las infraestructuras: Puertos, Aeropuertos, Sistema ferroviario. Una gestión integral para mejorar el servicio de transporte, para la cohesión interna. Una gestión integrada con el Metro de Donostialdea, con Pasaia y Hondarribia, que prepare Donostia para la llegada de la Alta Velocidad y la conexión con Europa. Esto es mejorar las condiciones de vida de las personas. Esto es la defensa de los intereses de Euskadi en Madrid. Esto es Partido Nacionalista Vasco: construir Nación Vasca.
Vienen momentos difíciles. No sé si de legislatura completa. Momentos de transición en España. Vienen reformas y Euskadi tiene que defender su autogobierno incumplido y defender lo mejor para Euskadi en Madrid. Y en eso el Gobierno Vasco solo encuentra el apoyo en los hombres y mujeres de EAJ-PNV.
-Queremos proteger lo nuestro.
-Defender nuestros Derechos.
-También ofrecer nuestra mano para alcanzar consensos y pactos.
Euskadi se juega mucho los próximos cuatro años. Son tiempos críticos. Antes del domingo hagamos una pregunta: “¿Quién va a defender lo mejor para ti y para Euskadi en Madrid?”. Pido el voto para seguir trabajando por el mejor futuro para Euskadi. Pido el voto al Partido Nacionalista Vasco.
Euzko Alderdi Jeltzaleak programa zehatz bat eskaintzen du. Euzko Alderdi Jeltzaleak eredu eraginkor bat eskaintzen du. Balio propioekin: lana, ahalegina, berrikuntza, ardura eta elkartasuna. Hauek dira gizarte kohesioa eta pertsonen duintasuna bermatzeko balioak. Hauek dira euskal nazioa hazten eta garatzen jarraitzeko balioak. Helburu bat dugu: lehenik Euskadi. Botoa Euskadiren alde! Botoa Euzko Alderdi Jeltzalearen alde!
Gora Euskadi Askatuta!
Iñigo Urkullu Lehendakaria. Donostia. 2015-12-12
(El único discurso válido será el pronunciado por el orador en el acto. Balioa izango duen diskurtso bakarra hizlariak ekitaldian bertan eskaini duena da)
