Arratsaldeon!!!
Eskerrik asko gurekin egoteagatik.
Euskarari buruzko ekitaldia da hau.
Euskaren arloko gure proposamenak Europan defendatzeko ekitaldia.
Euskal kultur industria eta euskal sorkuntza defendatzeko ekitaldia.
Euskaraz eginiko ekitaldia.
Pero me vais a permitir que empiece en castellano.
Que empiece en castellano y termine en euskera.
Me parece la mejor manera de mostrar y poner en valor el camino que ha recorrido Euskadi.
Que hemos recorrido muchos hombres y mujeres vascos.
Y que hemos caminado en un tiempo récord.
Lejos de visiones agoreras o de botellas medio vacías,
reivindico el gran trabajo que Euskadi ha hecho por el euskera.
Soy un optimista del euskera.
Y soy un optimista en euskera.
Cuando mi aiteite Lucas llegó de Otxandio a Abanto le llamaban “el vasco”.
Mi familia hablaba en euskera y no sabía castellano.
Las condiciones sociales y políticas del régimen de Franco arrebataron el euskera a mi familia y a otras muchas.
Y la cadena se rompió.
El tesoro natural que pasaba de padres a hijos quedó encerrado en un profundo agujero de miedo e incomprensión.
Yo me crié y estudié en castellano. Y como yo, muchas generaciones.
Perdimos el euskera. Nos quitaron el euskera.
Nos lo quitaron hasta que recuperamos la democracia.
Hasta que recuperamos nuestro autogobierno y pudimos poner en marcha políticas en favor de nuestro idioma.
Recuperar el euskera ha sido uno de nuestros mayores éxitos como país y como sociedad.
Y la demostración de que el autogobierno es la única garantía de progreso y bienestar para Euskadi.
Un autogobierno que también ha traído la recuperación de la cultura vasca.
Que ha permitido a Euskadi ser un cruce de caminos entre una renovada y pujante cultura euskaldun y la industria cultural y creativa internacional presente hoy en nuestras capitales.
Sé que queda mucho por hacer, pero ya hemos hecho lo más difícil.
Hemos sacado al euskera de ese profundo agujero.
Estoy orgulloso y agradecido por el trabajo de todos los hombres y mujeres de este país.
Por el trabajo de andereños y maisus.
Por el trabajo de las instituciones.
Y por el trabajo de algunos partidos políticos; reivindico hoy el nuestro, el del Partido Nacionalista Vasco, en favor del euskera.
Bihotz bihotzez, eskerrik asko!!!
Guzti honi esker, beste askok eta nik hitzaldi hau euskaraz egin eta buka dezakegu.
Nahiz eta erdaraz hazi, gaur egun nire bizitza euskaraz egin dezaket.
Nire alabei, aiteite-amamaren hizkuntza utziko diet.
Katea berriz lotzea lortu dugu.
Katea jada ez dago apurtuta.
Gure altxorra berreskuratu dugu.
Euskara, Europari eskaintzen diogun ondarea da.
Europarekin partekatu nahi dugun ondarea.
Eta Europarekin ez bakarrik, Afrika, Amerika, Asia eta Ozeaniarekin baita.
Euskara, mundu osotik Euskadira heldu diren milaka ume zein gurasoen hezkuntza eta bizitzaren parte da.
Euskarak desberdintasunean batzen gaitu.
Euskarak mugak hausten ditu.
Euskarak milioi bat hizlari ditu (ia).
Interneten gehien erabiltzen den hizkuntza-zerrendaren berrogeita laugarren postuan dago.
Erkidego honetan hamar gaztetik zazpik hitz egiten dute.
Hezkuntza eta administrazioaren hizkuntza da.
Mundu guztian ezaguna den eta gaitasunez beterik dagoen sormen eta kultur industria dauka.
Euskal gizarteak maite duen hizkuntza eta elkarbizitza eta gizarte kohesioa ahalbideratzen duena. Hori dena da euskara gaur.
Eta Euskadin lortu duguna, orain Europak ere onartu eta babestu beharko du.
Euskararen ofizialtasunak, guk ditugun gabeziak gainditzen lagunduko digu, batez ere, Iparraldean, baina baita, Nafarroan.
Guzti honek euskararen garapena ahalbideratuko du.
Gure hauteskunde egitasmoak EAJren konpromisoak biltzen ditu. Horien artean, euskara europar hizkuntza bilakatu.
Eta gure konpromisorik handiena lana da.
Lan egingo dugu aliantzak bilatzeko eta euskararen ofizialtasuna lortzeko.
Lan egingo dugu eurodiputatuek Europako Parlamentuan euskara erabili ahal izan dezaten.
Lan egingo dugu Europako Batzordeak hizkuntza politika europar propioa edukitzeko.
Lan egingo dugu Hizkuntza Aniztasunerako Komisario ardura berriro ere izan dezan Europako Batzordeak.
Europa ez da soilik ekonomia, defizita edo azpiegiturak.
Europa ez da bakarrik batasun ekonomikoa eta politikoa.
Europa, beste ezer baino lehen, hizkuntz aniztasuna eta kultur aniztasuna da.
Hori da batez ere Europa.
Identitate europarraren parte dira euskara, euskal kultura eta euskal sormena.
Kultura, Barne Produktu Gordinaren ehuneko lau koma bost da (%4,5) eta zortzi koma bost (8,5) milioi lanpostu sortarazten ditu Europa guztian.
Enplegua eta ekonomi aukera berriak sortzeko potentzial gehien duen sektorea da.
Eta berebizikoa da sektore hau finkatzea.
Horregatik, Euzko Alderdi Jeltzalea konprometitu egiten da sektore hau Europan bultzatzen.
Eta, beste batzuk erakusten duten zalantzen aurrean, guk Donostia 2016 egitasmoa aurrea eramango dugu.
Munduak, Donostia eta Euskadiren irudi ona, onena, izan dezan nahi dugulako.
Amaitzera noa.
Badakigu euskara biziberritzeko prozesuaren arrakasta batez ere hemen jokatzen dugula, gure gizartean.
Baina badakigu ere garrantzitsua dela Europan beste hizkuntzekiko aitormen eta errespetu bera izatea euskarak.
Mitxelenak duela hogeita hamabost urte esan zuen bezala:
“Gure herriak herri artean bere tokia behar duen bezala, hizkuntzak ere berea aurkitu behar du hizkuntzen artean: handikeriazko menturarik gabe, iraupena eta hazkuntza segurtatzeko behar adinako tokia”.
Hori da gure helburua, ez beste hizkuntzen kontra, baizik eta beste hizkuntzen ondoan eta haiekin batera, euskara izan dadila hizkuntza bizia.
Eta euskararekin batera, kultur industria eta euskal sormena.
Eskerrik asko!!!
