Egunon denoi.
Gaur egun handia da guretzat.
Egun handia aberkide eta abertzaleontzat.
Aberri Eguna ospatzen dugu.
Euskadiren burujabetza aldarrikatzeko eta berresteko eguna.
Euskotarron eta euskaldunon eguna munduan zehar.
Araban, Bizkaian, Gipuzkoan, Nafarroan, Lapurdin, Behe-Nafarroan eta Zuberoan.
Euskadi osoan Aberri Eguna. Mundu osoan diren euskotarren Euskadiren Eguna.
Gaurko Aberri Eguna, Agirre Lehendakariaren eguna da, baita ere.
Gaur, Agirre gogoratu eta goraipatu nahi dugu hemen ere.
Asko zor diogu eta oraindik berarekin zorretan gaude.
Agirreri asko zor diogu.
Abertzale eta demokrata sutsua izan zen.
Humanista kementsua.
Gure lehen Lehendakaria izan zen.
Baina Agirre, batez ere, eredua da guretzat.
Euskal aberriaren, herriaren eta demokraziaren alde beti.
Lehen Estatutoa irudikatu eta lortu zuen.
Gerra Zibila etorri eta Agirrek eredu izaten jarraitu zuen
Euskadi, Europa eta Mundu osoan.
Une latzenetan ere eredu,
burua altxatuz, euskaldunon duintasuna mantenduz
eta etorkizunerako Euskadiren alde borrokatuz.
Eredu bat faxismoaren kontra eta Demokraziaren alde.
Eredu bat diktaduraren kontra eta Euskadi eta Eusko Jaurlaritzaren alde.
Eredu bat Europa berri baten alde.
Demokraziaren bidetik gure aberriak herri aitortza lortu behar zuen Europan.
Hori zen Agirreren ametsa eta helburua.
Eta hori da Agirreri zor dioguna.
Euskadi Europan izarra.
Euskadi aske bat Europan.
Hori da gure helburua, gure nahia eta zeregina.
Agirrerekin batera: Euskadi Europan izarra.
HORI DA AGIRREREN MEZUA, GAUR.
Hoy celebramos el Aberri Eguna.
Conmemoramos el 50 aniversario de la muerte del Lehendakari Agirre.
Un ejemplo de humanismo, patriotismo y democracia.
Agirre vivió la Guerra y el exilio, dando una lección de compromiso y dignidad.
Agirre, desde su profundo humanismo ético, luchó por las instituciones vascas.
Luchó por el primer Estatuto. Por la recuperación del Concierto Económico y por el autogobierno vasco.
Fue nuestro primer Lehendakari.
Abrió el camino.
El camino de la institucionalización del Pueblo Vasco.
Lo hizo sin titubeos. Sin abandonar sus principios.
Luchó por la democracia contra el fascismo.
Por la libertad de nuestro Pueblo contra la imposición.
Por Euskadi y por una nueva Europa.
Agirre representó al Pueblo Vasco.Fue un estadista en su tiempo,
Agirre es hoy una referencia para nuestro futuro.
Hoy vivimos tiempos de turbulencias. Distintas a las de Agirre, pero turbulencias.
Vivimos una crisis económica, sí
Pero una crisis no sólo económica.
No nos engañemos. La crisis actual se explica también por un déficit ético.
Un déficit latente en la sociedad contemporánea.
También en Euskadi, también entre nosotros.
Nuestros principios son nuestros valores.
Honestidad. Compromiso. Trabajo y Transparencia.
Sobre estos valores se asienta nuestro proyecto para hacer frente a la crisis.
Entre nosotros, en el seno del PNV, nadie nos va a hacer perder estos valores.
Nadie. Nunca. Jamás.
Que quede claro.
Trabajo y compromiso para que Euskadi crezca, prospere y se desarrolle.
Crecimiento basado en el esfuerzo y el trabajo diarios.
Crecimiento productivo, no especulativo.
Crecimiento desde la Honestidad, la Ética y la Transparencia.
Quien no actúe de acuerdo a estos principios no tiene cabida en el Partido Nacionalista Vasco.
No tiene cabida.
NADIE. NUNCA JAMÁS..
Vivimos, además, la persistencia del terrorismo de ETA, la grave turbulencia terrorista.
No nos dejemos engañar, no nos dejemos embaucar.
La última noticia de ETA es la muerte. Una vez más.
El asesinato de un gendarme francés.
Esto es lo que sabemos de ETA.
Y esto es lo que hace que no queramos saber nada con ETA.
Cualquier proceso de construcción nacional pasa por su solidez democrática.
Humanismo ético y valores democráticos fueron la guía de Agirre.
Este es el único camino para la libertad de Euskadi, para construir nuestro propio futuro.
Demokrazia da bidea.
Herritarrron borondatea eta gizalegea errespetatuz eraikitzen da Aberria.
Gaur Aberri Egunean, berriro ere, Aberriak bakea eta etorkizuna eskatzen du.
Aberriak etorkizuna bakean eraiki nahi du.
Vivimos también las turbulencias de un pacto de hierro para la C.A. de Euskadi. Como anteriormente lo sufrimos en la C.F. de Nafarroa.
El pacto de la imposición.
El pacto de los contrarios.
Un pacto de hierro, según dicen ellos, para "normalizar Euskadi".
Hace un año PP y PSOE lograron su ansiado objetivo. El oscuro objeto de su deseo.
Hace un año nos "normalizaron".
Hace un año cambiaron el color de Euskadi en su mapa. El mapa español.
Pero el problema que tienen es que Euskadi sigue siendo verde.
El problema que tienen es que Euskadi sigue siendo Euskadi.
Que la sociedad vasca sigue siendo diferente.
Por mucho que les pese. Por mucho que nos pretendan cambiar y diluir.
Por mucho que quieran, no nos van a "normalizar"..
Porque sabemos en qué consiste "su" normalización.
Su normalización es imponernos su norma.
La España de Estado-Nación único y uniforme.
Un Estado de una sóla nación: la nación española
Ése es su pacto. El que llevan perfeccionando los diez últimos años.
El que pretenden aplicarnos durante los diez siguientes.
Y, ¿qué nos ha traído este pacto?¿Qué nos ha traído el nuevo Gobierno?
Lo mismo que el de Rodríguez. Zapatero: PARO, DEUDA Y PARÁLISIS.
Con López y Zapatero el paro ha subido a un 11,7% en Euskadi en sólo nueve meses.
Ni una sola iniciativa a favor de la creación de empleo de calidad.
Al contrario, han intentado colar una transferencia averiada de las políticas activas de empleo.
En tiempo de López se ha multiplicado la deuda por 10 en sólo nueve meses.
Y se ha multiplicado para aumentar el gasto corriente.
En tiempo de López se paralizan inversiones.
Se ha reducido la apuesta por la innovación y la internacionalización de nuestro tejido tecnológico y empresarial.
Eso es López y su Gobierno: DESORIENTACIÓN Y PARÁLISIS.
Su único proyecto pasa por paralizar Euskadi.
Paralizar, deshacer y aplazar. A esto le llaman normalizar.
A su estrategia de empobrecimiento de nuestro Pueblo.
Es un Gobierno que no funciona, ineficaz.
Un Gobierno sin rumbo. Que no genera confianza.
Un Gobierno sin futuro.
¿Dónde está el pacto PSE-PP ante la defensa en Madrid y aquí de los intereses económicos vascos?
¿Dónde está ante el riesgo de no pervivencia de proyectos empresariales tractores para Euskadi?
Ni está, ni va a estar.
¿Sentimos hoy que tenemos un Lehendakari que defiende nuestros intereses?
NO... claro que NO.
Euskadi quiere avanzar.
Recuperar el pulso, la ambición, el nervio de 30 años de construcción nacional y social.
Euskadi necesita Iniciativa y Liderazgo.
Liderazgo económico, social y cultural.
Necesita personas capaces de marcar el rumbo. Personas activas. Personas que ilusionen a este País.
Y, sobre todo, necesitamos jóvenes comprometidos.
Una nueva generación que lidere la Euskadi global.
Una nueva generación de jóvenes que construya Euskadi en el mundo.
Porque si Euskadi no se desarrolla globalmente, no pervivirá como nación.
JÓVENES!, nuestro futuro es la internacionalización de Euskadi.
Política, económica y cultural.
ESTE ES NUESTRO RETO.
Erronka geurea da. Ez beste inorena. Ez bait du beste inork abian jarriko.
Ez dezagun alboetara begira. Guk egin behar dugu. Guk eraiki behar dugu gure bidea.
Guk egin behar dugu Euskadi.
Agirre bezala.
Gaur ADOS proposamen berria plazaratzen dugu.
Euskadi eraikitzeko.
Etorkizuneko behar berriei erantzuna emateko.
ADOS mende berri honen erronka berriei erantzun berriak emateko proposamena da.
Hemen, Euskadin egin behar dugu, euskal gizartearekin eta euskal gizartearentzako.
Gure bide propioari ekinez.
Mundu globalizatu baten aurrean gure Aberria indartzeko proposamena da.
Mundu berrian bizi gara.
Erantzun berriak behar ditugu.
Iniciativa y Liderazgo.
Eso es lo que necesitamos en estos tiempos de turbulencias en Euskadi.
Por eso hemos puesto en marcha ADOS. Para afrontar con ilusión y de la mano de la sociedad vasca, los nuevos retos de Euskadi.
Tenemos que escuchar a la sociedad.
Tenemos que acortar las distancias y tejer complicidades.
Nuestro proyecto no es de laboratorio.
Es un proyecto social.
ADOS es nuestra iniciativa política, económica y social para la Euskadi del futuro.
Los tiempos económicos que vivimos son difíciles y por eso apostamos por situar la economía para las personas en el centro de nuestra actuación.
No hay libertad sin músculo económico.
Necesitamos seguir siendo una economía avanzada en el mundo global.
Necesitamos nuevas herramientas y capacidades que nos permitan garantizar el progreso, el crecimiento económico y el empleo.
Durante 30 años hemos demostrado que el autogobierno bien gestionado funciona y da frutos.
Euskadi ha avanzado en el terreno económico gracias al autogobierno.
Pero aún queremos avanzar más. No nos conformamos.
Queremos profundizar en el autogobierno desde nuestro derecho y capacidad de decisión.
ADOS es también una respuesta a los retos sociales de Euskadi.
Una Euskadi que es más que la suma de sus ciudadanos.
Euskadi tiene una identidad propia y diferenciada.
Tenemos una personalidad como vascos.
Una personalidad que nos une a los siete territorios. Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Nafarroa, Lapurdi, Behe-Nafarroa y Zuberoa, donde miles de vascos, como a lo largo y ancho de este mundo, celebramos hoy Aberri Eguna.
Que quede claro: Euskadi es un Pueblo con identidad propia y tiene derecho a su defensa y presencia en el mundo.
Por ello ponemos en marcha ADOS.
Para fortalecer e impulsar nuestra personalidad, nuestra cultura, nuestra lengua, y los valores que han distinguido al Pueblo Vasco en el mundo.
Entzun dezatela hau ere argi eta garbi: "euskotarren aberria Euskadi da"
Agirrerekin, eta gaur, eta bihar, eta beti: "gure aberria Euskadi da".
Hau da gure erronka.
Gure herriak aurrera egin du eta egingo du.
Gaur gure eguna da. Aberri Eguna.
Gaur aurrerapauso berri bat emateko eguna da.
Errealitate politiko berri bat eraikitzen hasteko eguna da.
Gaur ADOS abian jartzeko eguna da.
Necesitamos seguir avanzando en la institucionalización de Euskadi.
Necesitamos avanzar en nuestro autogobierno. Y esto también es ADOS.
Una propuesta que recoge el legado de la construcción nacional y busca avanzar hacia una nueva realidad política.
Un marco que recoja el autogobierno basado en el fortalecimiento institucional.
Un marco que permita la construcción integral de la nación vasca.
Un marco que garantice el reconocimiento y ejercicio del derecho a decidir del Pueblo Vasco.
Queremos seguir avanzando en nuestro autogobierno. Paso a paso, como los últimos 30 años
Hemos demostrado madurez y capacidad para decidir nuestro futuro.
Demostremos también en este momento histórico, madurez para fortalecer el nacionalismo vasco.
Demostremos que tenemos la capacidad de integrar en una misma apuesta de País a las personas y sensibilidades abertzales y demócratas, superando los errores que en el pasado pudimos cometer.
Ahora, la sociedad vasca nos exige volver a construir conjuntamente el futuro.
Vivimos una atomización sin precedentes del nacionalismo vasco democrático y de compromiso institucional.
Una atomización que ha abierto el camino para el éxito de la estrategia PSE-PP.
Ahora, todos aquellos que crean que Euskadi es una nación. Todos aquellos que estén convencidos que el presente y el futuro nos corresponde escribirlo a los vascos, y solo a los vascos. Todos aquellos que crean en un futuro de bienestar, desarrollo y libertad, encontrarán al Partido Nacionalista Vasco en su camino.
Nos encontrarán para hacer juntos un camino propio.
Termino.
Vivimos en un mundo global.
Vivimos una situación de crisis, no sólo económica.
Tenemos un Gobierno incapaz de dirigir este País.
Euskadi necesita un nuevo proyecto para afrontar los retos económicos, sociales y políticos.
Este proyecto es ADOS.
Necesitamos dar un salto cualitativo para defender nuestros intereses en el mundo.
ADOS es un proyecto transformador.
Un proyecto, para una Euskadi capaz de defender sus intereses en el mundo global.
ADOS gure nortasuna sendotzeko eta irekitzeko proiektua da.
Mundu globalean Euskadiren lehiakortasuna garatzeko.
Euskal instituzioak XXI. mendeko errealitatera egokitzeko.
Hau da ADOS, gizartearekin batera egin behar dugun bide berria.
Mundu berri batetan Euskadirentzako bide berri bat.
Vamos a lograr un nuevo futuro para Euskadi.
Un futuro en paz y libertad.
Gaur Agirre Lehendakaria dugu gogoan.
Agirre gurekin dago.
Agirre supo actualizar y modernizar el proyecto nacional vasco.
Hoy este vuelve a ser nuestro reto, actualizar y modernizar nuestro proyecto.
ESTO ES ADOS.
UN PROYECTO PARA FORTALECER NUESTRA PERSONALIDAD PROPIA Y ABRIRLA AL MUNDO.
UN PROYECTO PARA GARANTIZAR LA COMPETITIVIDAD DE EUSKADI EN EL MUNDO GLOBAL.
PARA ADECUAR LAS INSTITUCIONES VASCAS A LOS RETOS DEL SIGLO XXI.
UN PROYECTO PARA COMPARTIR Y CONSTRUIR CON LA SOCIEDAD VASCA.
UN CAMINO PROPIO PARA UN NUEVO FUTURO PARA EUSKADI.
Nuestros antepasados, Agirre y tantos otros y otras, no pasaron guerra, cárcel y exilio para que nosotros ahora nos acomodemos y nos conformemos con lo que tenemos.
¡ Y menos para que nos "arruguemos" ante los Zapatero y Rajoy, o sus delegados López y Basagoiti!.
Hay mucho trabajo por hacer. Tenemos mucho compromiso por demostrar.
Euskadi nos necesita y nos reclama. Hay que darle la vuelta a la situación política que vivimos desde hace un año. Esa es ahora nuestra tarea. Eso es lo que queremos ofrecer a la sociedad. Y es lo que vamos a hacer. Palabra de EAJ-PNV.
Se podrá decir más alto, pero no más claro:
Somos un Pueblo, formamos una Nación y queremos ser libres!!!
Gora Euskadi Askatuta!
