Egunon danori!
Eskerrik asko etortzeagatik! Eta eskerrik asko zuen harreragatik!
Gaur egun polita da guretzat.
Alderdikideren Eguna ospatzen dugu. Egun handia. Alderdi handia. Eta baita erronka handia: Arratia.
Bizkai Buru Batzarreko lehendakaria naz, Bizkaia osokoa, baina ni arratiarra naz. Jaiotzetz eta bihotzetz.
Hemen, Igorren, nire bizitzako lehenengo lau urteak emon nebazan.
Igorre eta Arratia oso bereziak dira niretzat.
Eta kezkatuta nago. Oso kezkatuta. Zuek bezala. Arratiar guztia bezala, zelan ez.
Hay casi mil personas en este valle que están en paro.
Y muchas empresas han cerrado o pasan apuros muy serios.
Esto es un drama para Arratia. Es verdad. Es un drama.
Aquí, como en otras zonas de Euskadi, la crisis nos golpea fuerte.
Insisto en que es verdad. Baina ez dut Arratia hiltzat eman nahi. Ematen dut batzuek hala ikusi nahi dutela, akabatuta.
Publikoki salatu nahi dut Ezker Abertzaleak Arratiako dramarekin egiten duen manipulazioa, eta bakarik eskubete boto lortzearren. Zitala eta arriskutsua da. Berriz ere, suarekin ari ira jolasean.
Bost axola beraiei enplegua eta suspertze ekonomikoa, are gutxiago axola zaizkie langileak eta enpresak.
Etekin elektorala atera nahi diote eskualde honetako emakume eta gizonek bizi duten egoera latzari.
EAJk Arratia bertan behera utzi duela ikusarazi nahi dute. Politikoki ahuldu nahi gaituzte. Beren obsesioa gara.
Eta, gezurretan ari dira. Gezurrak esaten dituzte, Pinotxoren antzera. Lotsabakoen antzera.
Euzko Alderdi Jeltzaleak ez du Arratia bertan behera utzi. Ez Arratia,ezta Euskadiko beste herri,auzo edo eskualdeak ere. Sekula ere ez.
EAJri eraso egitearen, bost axola beraiei nor erortzen den. Bost axola beraiei Arratia erortzen bada. Horixe da Ezker Abertzalearen estrategia.
Pues no. No lo vamos a permitir.
Lo que os voy a decir no sirve de consuelo pero es la verdad:
La tasa de paro en Arratia es seis puntos menor que en la Comunidad Autónoma Vasca, y tres puntos más baja que la de Gipuzkoa.
De la mano del Gobierno, de la Diputación y de la Mancomunidad se está haciendo una buena labor de formación, de reciclaje, con los jóvenes, con los colectivos más afectados, con las empresas…
Arratia no es el edén, pero tampoco es el desierto del Gobi.
Arratia es ejemplo de muchas cosas. También de gestión.
Aquí se puso, hace dos años ya, por primera vez el quinto contenedor.
Y el año pasado se inició el fomento del compostaje doméstico.
Sin ruido, sin imposición. Con información y con participación ciudadana.
Igualito que el puerta a puerta, ¿verdad?
La clave es qué hacemos unos y qué hacen otros. Confrontar modelos.
Mientras la izquierda solo sabe sembrar cizaña, el PNV siembra esperanza.
EAJ buru belarri dago orain, krisi egoera hau konpontzeko ekimenean murgilduta.
Urkullu Lehendakariaren Gobernuak martxan jarri ditu enplegu plana eta industria plana. Biak dira plan handi eta eraginkorrak.
Baldintza egokiak sortu nahi ditugu enpresak itzul daitezen, lantegi berriak martxan jar ditzaten, enplegua eta jarduera industriala buelta daitezen.
En eso estamos. Volcados con el empleo y con la reactivación. Y en poco tiempo hemos sembrado mucho. Mucho. Ahora toca esperar y ojalá que recoger los frutos pronto.
Y mientras ese nuevo panorama llega, no vamos a dejar tirado a nadie. Vamos a mantener la política de ayudas sociales que permita pasar con dignidad el trauma del paro.
El PNV no se esconde. No, no nos escondemos.
Ya veis dónde miran todos cuando hay problemas en Euskadi: al PNV.
Porque el PNV es el único partido que puede solucionarlos.
Ya hemos visto cuál es la gestión de la izquierda abertzale.
Ya hemos visto qué han hecho en Arratia, qué han hecho en Igorre: vivir de nuestra herencia.
Y ya hemos visto qué han hecho en Gipuzkoa, donde no paran de generar problemas a los ciudadanos: las basuras, los peajes, los impuestos…
Bildu protesta egiteko eta kexatzeko makina da, bai; baina ez da konponbide edo alternatiba bakarra aurkezteko gai.
Erraza da pankartaren ostean egotea eta zarata egitea. Zailena da konponbideak bilatzea eta gobernatzea.
Gauza bat esango dizuet. Gera daitezela pankartarekin. Guk nahiago dugu Arratiaren etorkizunaren alde egin, Euskadi osoaren geroaren alde gaude.
Y si de verdad les preocupan el futuro y las personas, serán bienvenidos. En esta tarea no sobra nadie.
Lo veo complicado, la verdad.
Bildu es incapaz de dialogar, de negociar, de llegar a acuerdos con otros partidos.
Lo estamos viendo aquí en Igorre con la reurbanización del centro. Son incapaces de acordar una propuesta con los dos partidos que representamos a la mayoría del municipio.
Se les llena la boca con la participación ciudadana cuando su verdadero talante es la imposición, el ordeno y mando.
Ahora más que nunca Arratia necesita un PNV fuerte. Os necesita a vosotros.
Hemos cometido errores, errores graves. Pero errores muy puntuales y muy aislados. Los hemos asumido y hemos rectificado. Eso también forma parte de la grandeza de este partido: asumir los errores y rectificar.
Podéis estar muy orgullosos de ser del PNV. Podemos llevar la cabeza muy alta.
Pero tenemos que ponernos las pilas. Aquí sobre todo. Y pilas alcalinas.
Somos un partido responsable con unas bases responsables y comprometidas.
Apelo a vuestra responsabilidad como afiliadas y afiliados de EAJ-PNV y a vuestro compromiso con Arratia, con Euskadi, para que deis lo mejor que tenéis, que es mucho.
Para que trabajéis todavía un poco más y para que os impliquéis todavía un poco más.
Sí, un poco más.
Por el bien de todos tenemos que recuperar nuestra fuerza en Arratia.
Depende de nosotros. Está en nuestras manos.
Y en ese camino tenemos una parada muy importante.
El 25 de mayo son las elecciones europeas.
Son nuestras elecciones. Tan nuestras como las municipales o las autonómicas. Porque el PNV ha sido, es y será un partido europeo.
Nuestro referente es Europa. Una Europa diferente a la actual. Que ponga a las personas el centro de sus preocupaciones y construya un futuro basado en la justicia social y las oportunidades, no en la especulación financiera.
Ese es nuestro sitio. Y hacia él vamos. Paso a paso. Sin prisa pero sin pausa.
Así hemos construido la Euskadi real que hoy tenemos.
Denborak ondo erakutsi du autogobernua dela euskal hiritarren aliaturik onena.
Ez zaitzatela nahastu, ez ezazue beldurtzen utzi.
Autogobernua da Osakidetza. Autogobernua da Euskal Herriko Unibertsitatea. Autogobernua da guk daukagun gizarte babes sistema. Autogobernua da Ertzaintza.
Autogobernua da gauzak hobeto doazela
Horregatik eskatzen dugu autoobernu maila handiagoa: aurrerapena delako, etorkizuna delako eta pertsonentzat ona delako.
Eta, autogobernua da legea betetzea: Estatutua. Nola fidatuko gara Espainiar Gobernuaz, 35 urtetan bere legea bete ez badu?
Nola ez dugu ba, gure kabuz eta gure modura ibili nahi izango?
Por eso el 25 tenemos que movilizarnos como nunca.
Porque nos jugamos mucho en Europa.
Porque si no conseguimos que Izaskun Bilbao defienda los intereses vascos en Bruselas no los va a defender nadie.
Y porque ese 25 de mayo tiene que ser el primer impulso para recuperar toda nuestra fuerza en Arratia.
Si en las próximas municipales y forales queremos ser fuertes, antes tenemos que serlo en estas europeas.
Confiamos en vosotros. Os necesitamos.
Arratia os necesita.
Gora Eusko Alderdi Jeltzalea!
Gora Euskadi Askatuta!
Eta gora Arratia!
