1999ko otsailaren
9an
97. alea
EUSKAL HERRIKO UDAL ORDEZKARIEN ALDARRIKAPENA
Lapurdi,
Zuberoa, Nafarroa, Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako alkate eta zinegotziok Iruñan
elkartu gara gaur, erabat demokratikoa den ekitaldi bat gauzatzeko.
Bakoitzak ordezkatzen duen herri ordezkaritzan, batzartzeko eskubidean
eta adierazpen askatasunean oinarritzen da ekitaldi hori.
Gainera, ekitaldi horren izaera demokratikoa ezin daiteke manipulazio
kanpaina baten bidez hutsaldu. Izan
ere, ekitaldia manipulatzeko ahaleginak egin dira deialdia burutu aurretik,
Euskal Herriko biztanleen arteko liskarra bilatuz.
Gure ordezkaritza eta lan-esparruetatik, hau da,
marko juridiko-politiko ezberdinetatik abiatuta, sei herrialdeetako euskaldunen
harremanak legitimoki bultzatu nahi ditugu.
Egungo, hiru administrazio egitura hau gainditzea beharrezkotzat jotzen
dugu, Euskal Herriaren garapen osoa eragotzi dutelako eta XXI. mendeko erronkei
aurre egiteko berma gisa.
Globalizazio ekonomiko, kultural, sozial, ...
bezalako faktoreen menpe dagoen mundu konplexuan bizi gara.
Gizarteko alor guztiak aldatzen eta
eraldatzen ari dira eta Europa sortze bidean dago, estatu berriak sartzen ari
baitira. Hortaz, ezinbestekoa dela uste dugu euskal udalen
esperientzia Euskal Herriko etorkizun berriaren sortze lanean erabiltzea,
betidanik izan dutelako garrantzi handia bertako bizimodu politikoan.
Horrez gain, gure herri eta hirietan
horrenbesterainoko ilusioa sortarazi duen etapa politiko berriak hauxe eskatzen
du: Euskal Herriko udal hautetsiek aurrez aurre ditugun aukerak jorratzea eta
eguneroko zeregin politikoa bakerantz eta Euskal Herriko demokrazia eta
askatasunean oinarrituriko etorkizunerantz bideratzea.
Hori dela eta, Euskal Herriko udal hautetsiok udal
izaeran oinarritutako euskal instituzio nazionala eratzeko nahia adierazten
dugu, ondoko helburuak ditugularik:
1.-
Euskal Herria nazio bat dela aldarrikatzea.
2.-
Euskal Herriaren
egituraketa politikoa eraikitzeari laguntza ematea, lurraldetasunaren lekuko
izanik eta sei euskal herrialdeetako udal ordezkariak esparru erkidean batzeko
asmoz.
Euskal Herriaren nazio
eraikuntza bultzatzea, prozesu dinamiko eta demokratiko gisa ulerturik eta
euskal herritar guztien erabakimen eta partehartze askean oinarriturik.
3.-
Erakunde iraunkorra
izateko asmoarekin jaio da; borondateak pilatu eta batzeko sortua da eta ez du,
ordea, beste erakunde batean bihurtzeko asmorik.
Izan ere, erakundea nazio esparrukoa denez, Euskal Herriko antolakuntza
instituzional zein politikoa egituratzen sortu beharreko azterketa eta
eztabaidak bultzatuko ditu, dinamika politikoarekin bat eginez.
Egituratze honen
zehaztasunak prozesu demokratiko baten menpean adostu beharko dira, non
euskaldunen parte hartzea funtsezkoa litzateke eta herrialde historiko guztien
nortasuna eta eraentza errespetatuko lirateke.
4.-
Herrialde guztietako udalerrien arteko harremanak eraikitzen laguntzea.
Erakundea zabalik dago Euskal Herriko erkidego naturalean bere jarduera
garatzen duen hautetsi guztientzat, politika, kultur, soziologi eta ekonomi
erkidego gisa definitzen gaituzten lan eta lankidetza esparru guztien inguruko
ekintza bateratua ahalbideratuz. Esparruok ondokoak dira, besteak beste:
hizkuntza, kultura, kirola, ingurugiroa, lurraldearen antolaketa, ekonomi
garapena, ongizatea, ...
Lehendabiziz, Euskal
Herriari buruzko diagnostiko oinarrizkoa
egingo litzateke: geroago, nazio eraikuntzaren arazo eta erronka erkideei modu
bateratu eta homogeneoan egingo litzaieke aurre, eta proposamen zehaztak beste
esparru instituzional batzuei, gizarte mugimenduei, erakundeei, ... ei
bideratuko litzaizkieke.
5.- Nazioartean, Euskal Herria nazio berezkoa eta desberdindua dela
adieraztea, baita Euskal Herriak nazio gisa jardun nahi duela Europako geroko
egituraketan eta instituzioetan ere.
IRUÑEA,
1 999ko otsailak 6
DECLARACIÓN DE ELECT@S DE LOS AYUNTAMIENTOS DE EUSKAL
HERRIA
Nosotr@s alcaldes y concejales de los territorios de Lapurdi,
Zuberoa, Nafarroa, Araba, Bizkaia y Gipuzkoa, nos hemos reunido hoy en
fruñea para realizar un acto plenamente democrático, sustentado en la representación
popular que cada un@ representa y en el ejercicio de los derechos de
reunión y libertad de expresión. El
carácter democrático de este acto no puede ser desvirtuado por la campaña de
manipulación que ha precedido a su convocatoria y que ha tenido entre
sus objetivos impedir su celebración y buscar la confrontación entre
l@s ciudadanos de Euskal Herria.
Desde
la representación que ostentamos, desde los distintos marcos jurídico-políticos
en los que trabajamos, queremos legítimamente impulsar las relaciones entre l@s
vasc@s de los seis territorios. Consideramos
necesario superar la separación existente en tres estructuras adminístrativas
que han impedido el desarrollo integral de nuestro Pueblo para poder afrontar
con garantías los retos que se nos presentan en el siglo XXI.
Nos
encontramos en un mundo complejo sometido a factores como la globalización
económica, cultural, social, ... ; en un momento de grandes cambios y transformaciones
en todos los ámbitos y ante una Europa en construcción, con la incorporación
de nuevos estados. Consideramos,
por tanto, imprescindible aportar la experiencia de los municipios vascos a la
tarea de construir un nuevo futuro, al ser instituciones que siempre han tenido
un importante protagonismo en la vida política de nuestro Pueblo.
Además,
la nueva etapa política que tanta esperanza e ilusión ha generado en nuestros
pueblos y ciudades, reclama de l@s elect@s municipales de Euskal Herria
trabajar las posibilidades abiertas e incorporar nuestro quehacer político
diario al objetivo de construir un futuro de paz que profundice en la democracia
y en la libertad del Pueblo Vasco.
Por
todo ello, nosotr@s, elect@s municipales de Euskal Herria, manifestamos nuestra
voluntad de configurar una institución nacional vasca de base municipal, con
los siguientes objetivos:
1.-
Afirmar la existencia de Euskal Herria como nación.
2.-
Coadyuvar a la estructuración política de Euskal Herria dando
testimonio de su territorialidad y con la pretensión de englobar en un
marco común a l@s representantes municipales de los seis territorios vascos.
Impulsar
la construcción nacional de
Euskal Herria, entendida como proceso dinámico y democrático y sustentado
en la libre participación y decisión de tod@s l@s ciudadanos vasc@s.
3.-
Dada su caracterización como institución con vocación de permanencia,
está concebida para unir y aglutinar voluntades y no para convertirse en
ninguna otra, y atendiendo a su ámbito nacional fomentará dinámicas
políticas y colaborará en el análisis y discusión de la futura
vertebración política e institucional de Euskal Herria.
La concreción de tal
vertebración, habrá de abordarse en todo caso, en un proceso democrático
con la participación del conjunto de l@s vasc@s y desde el respeto a la
personalidad y regímenes de los territorios vascos.
4.-
Avanzar en el proceso de interrelación
constructiva entre los
municipios de todos los territorios, con una vocación abierta a tod@s
las electas que desarrollen su actividad en la comunidad natural de Euskal
Herria, posibilitando una acción concertada de l@s representantes municipales
que permita impulsar todos aquellos ámbitos de trabajo y colaboración
que nos definen como comunidad política, cultural, sociológica y económica,
tales como la lengua, la cultura, el deporte, el medio ambiente, la ordenación
del territorio, el desarrollo económico, el bienestar social, ...
Se trataría, en un primer momento, de efectuar un diagnóstico básico
de Euskal Herria para, posteriormente, atender de manera conjunta y homogénea
a los problemas y retos comunes de la construcción nacional y canalizar
las propuestas concretas a otros ámbitos institucionales, movimientos sociales,
organizaciones, favoreciendo con ello dinámicas de participación social.
5.-Proyectar
en el ámbito internacional la existencia de Euskal Herria como nación
propia y diferenciada, y su voluntad de actuar como tal en la futura
configuración europea y en sus instituciones.
IRUÑEA.,
6 de febrero de 1999
