1998ko otsailaren 2an                                                                    63. alea

SUMARIO

-Eusko Jaurlaritzako eta Eusko Legebiltzarreko Lehendakariak izateko Euzko Alderdi Jeltzalearen hautagaiak aukeratzeko barne hauteskunderako prozedurako deialdia.

-Convocatoria del proceso electoral interno para la elección de los candidatos de Euzko Alderdi Jeltzalea a Lehendakari del Gobierno y Parlamento Vasco.

  El Euzkadi Buru Batzar, de acuerdo con lo establecido en el Reglamento Electoral Nacional. CONVOCA el proceso electoral interno para la elección de los candidatos de Euzko Alderdi Jeltzalea-Partido Nacionalista Vasco a LEHENDAKARI del Parlamento y Gobierno Vascos. Asimismo, se aprovecha el presente escrito para recordar que el correspondiente proceso para la elección del resto de candidatos al Parlamento Vasco tendrá lugar en el transcurso del año 1998.

  Previamente al inicio del proceso electoral y conforme a lo dispuesto en el artículo 50 del Reglamento Electoral, el Euzkadi Buru Batzar ha solicitado, mediante escrito de fecha 22 de abril de 1997 dirigido a todos los afiliados, la aportación de nombres de posibles  candidatos a fin de que pudieran ser tenidos en cuenta en la elaboración de la propuesta inicial.

  En virtud de lo estipulado en el artículo 52 del Reglamento Electoral, el Euzkadi Buru Batzar debe presentar, atendiendo a los nombres aportados por los afiliados, una propuesta que, juntamente con la convocatoria, ha de ser remitida a las Organizaciones Municipales para su votacion en primera vuelta.

  De acuerdo con lo antedicho, el Euzkadi Buru Batzar PROPONE a:

*JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTE como candidato a Lehendakari del Gobierno Vasco y a

*JUAN MARÍA ATUTXA MENDIOLA como candidato a Lehendakari del Parlamento Vasco.

  Es necesario recordar que esta propuesta en ningún caso tiene carácter vinculante, ya que las Organizaciones Municipales pueden rechazarla, bien totalmente, bien en parte, o integrarla con otros candidatos.

  El calendario electoral se desarrollará de la forma descrita a continuación.

  Euzkadi Buru Batzarrak, Aberri Hauteskunde Araudian ezarritakoaren arabera Eusko Jaurlaritzako eta Eusko Legebiltzarreko LEHENDAKARIAK izateko Euzko Alderdi Jeltzalearen hautagaiak aukeratzeko barne hauteskunde prozesurako DEIA egiten du. Halaber, idazki honen bitartez gogorarazi nahi dugu Eusko Legebiltzarrerako beste hautagai guztien hautaketarako prozesua 1998 urtean zehar izango dela.

  Hauteskunde prozesua hasi aurretik eta Hauteskunde Araudiaren 50. Atalean adierazitakoarekin bat etorriaz, Euzkadi Buru Batzarrak hautagai izan daitezken pertsonen izenak eskatu ditu 1997ko apirilaren 22ko dataz alderdikide guztiei bidalitako eskutiz bidez, haserako saioa gertatzerakoan kontutan hartu ahal izateko.

  Hauteskunde Araudiaren 52. Atalean adierazitakoaren arabera, Euzkadi Buru Batzarrak deialdiarekin batera eta alderdikideengandik jasotako izenak kontutan harturik, proposamen bat aurkeztu behar du eta Uri Antolakuntzetara agindu lehen bueltzan bozkatu dadin.

  Aurrean esadakoarekin bat etorriaz, Euzkadi Buru Batzarrak PROPOSATZEN DITU:

*JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTE Eusko Jaurlaritzako Lehendakarigai bezala.

*JUAN MARÍA ATUTXA MENDIOLA Eusko Legebiltzarreko Lehendakarigai bezala.

  Gogoratu behar da saio honek ez duela indarrekotasunik adierazten. Uri Antolakuntzek uko egin diezaioketelako zerrenda osoari zein zati bati, edo beste hautagai batzuekin osotu.

  Jarraian zehazten den era honetan garatuko da hauteskunde egutegia.