1997ko
urriaren
21a
50. alea
SUMARIO
-
ETA asesina al ertzaina José María Agirre
-
El acto de ELA en Gernika
ZALLAKO UDALAK GIZARTE OSOARI ZABALDUTAKO MEZUA
Las calles de Bilbao vuelven a ser hoy, un claro
exponente de los deseos de miles de hombres y mujeres de Euskal Herria, que se
reafirman en su voluntad de libertad y paz.
Es el dolor y el sufrimiento por el asesinato de José Mª Agirre el que
nos ha movido para expresar la condena de un hecho tan demencial. ETA ha vuelto
a asesinar un ciudadano vasco, un ertzaina, que por encima de cualquier otra
condición era un ser humano.
Denaren aurretik, gogoan izan behar ditugu sufrimendua hur-hurretik
pairatzen dutenak. Horregaitik adierazi gura diogu gure elkartasunik handiena
Jose Mª Agirreren familiari, bai eta euren etxeetatik familartekoren bat galdu
duten biktimen familiei ere.
Elkartasuna, familiartekoa oroipenean bakarrik duten sendiekiko bai eta
lagun maiteak hurbil izatetik urrun dagozanekiko ere.
Jakin dezatela familia hauek gaur gu hemen gaudela babesa emateko eta
euren min eta atsekabea geurea egiteko.
Los hombres y mujeres de Euskal Herria estamos hastiados de violencia.
Nos sentimos profundamente heridos y maltratados por la violencia. No queremos
ni violencia ni intolerancia ni imposición. Reiteramos, una vez más, nuestra más
enérgica condena de todas las expresiones de violencia que no contribuyen sino
a ahondar más en nuestro sufrimiento.
Jose Mª Agirre, Txema ezagutzen genuenontzat, aita bat izateaz gainera
ertzain bat zen. Txemak bere lan profesionalarekin eta
militantzi-konpromezuarekin, egunean egunean, danok hainbeste irrikatzen dugun
bake eta aurrerabidezko etorkizun horren eraikuntzan izan zuen parte.
Ezagutzen genuenok, badakigu guztiontzat den Euskadi baten alde egiten
zuela, gizon eta emakumeon borondate nagusiaren alde, bere bidezko-eskubideak
egintza demokratikoaren bidetik gauzatuko lukeen Euskadiren alde.
Gure herri honentzat etorkizun emankor eta itxaropentsuagoa lantzeko
konpromezua hartu zuen. Konpromezu horretatik, berak bere zatitxoa uzteko aukera
egin zuen, herri honek gure seme-alabentzat legatu baikorragoa uzteko.
Bere lanarekin, legearekiko errespetu osotik, laztura eta heriotz gehiago
ekiditzera lagundu du, bera ere parte zen Ertzaintzarentzat eredu izanik. Ezen
hauxe da danon artean erakunde honi, Ertzantzari alegia, leporatu diogun
betebeharretako bat, eta Txema, gure laguna, ardura eta harrotasunez aritzen zen
erakunde honen garapen profesionean.
Quienes han matado a Txema, quienes le amparan o les alientan deben saber
que nos han hecho daño, mucho daño, pero que ni su crimen ni sus agresiones ni
sus amenazas van a hacer variar el rumbo democrático y la voluntad de la
sociedad vasca.
Los ejemplos de Txema y de quienes como él lo han dado todo, hasta su
propia vida, por el futuro de este país, nos animan y nos sirven de referencia
para contribuir a la convivencia pacífica de nuestro pueblo.
A ETA no podemos sino exigirle, con más fuerza que nunca, que acabe con
esta estrategia de dolor y muerte que no hace más que neutralizar la voluntad
mayoritaria de los hombres y mujeres de Euskadi para construir su propio futuro
en paz y libertad.
Esta sociedad está decidida a seguir trabajando en este proyecto
ilusionante. Este proyecto proclama la defensa de todos los derechos humanos y
apela al encuentro, a la conciliación, al diálogo y a la necesidad de los
esfuerzos de todos para encontrar el camino de la paz y de las soluciones.
Por eso y desde las calles de Bilbao gritamos:
BAKEA BEHAR DUGU
GORA EUSKADI ASKATUTA
EL ACTO DE ELA EN GERNIKA
Tras el acto convocado por ELA a favor del
autogobierno, se han sucedido críticas políticas (PP, PSOE) y comentarios que
en el caso de El Correo Español editorializa con "Preguntas" y el
Diario Vasco con "Confusión".
Tanto el PP como el PSOE así como los mencionados diarios eluden
deliberadamente los contenidos de los discursos pronunciados y fijan su
"atención-obsesión" en la presencia de distintas representaciones
políticas, particularmente la de HB, pero curiosamente en vez de preguntar a
LAB y HB que hacían allí, con lo que tuvieron que escuchar, se dedican a
criticar al resto y ¡como no! fijan la mirada en el PNV.
La posición política del PNV quedó plasmada en el comunicado hecho público
la semana pasada y reflejado en el Alderdia Berriak.
Hoy, reproducimos parte del discurso pronunciado por el Secretario
General de ELA, Sr. Elorrieta, así como los puntos del Acuerdo de Normalización
y Pacificación (Acuerdo Ajuria Enea) referidos al cumplimiento del Estatuto y vías
de reforma-ampliación, para finalmente transcribir literalmente lo que el EBB
del PNV envió al Lehendakari sobre los artículos del Pacto de Ajuria Enea
referidos al Desarrollo estatutario.
* De la intervención de Jose Elorrieta (Secretario
General de ELA)
... / ...
"Lo hemos dicho recientemente,
estamos bajo el imperio de la arbitrariedad, de la falta de garantías jurídicas;
por eso, cuando hablamos de nuestro autogobierno insistimos tanto, no sólo en
los contenidos, sino en la necesidad de un marco de garantías básicas que no
puedan ser modificadas unilateralmente.
Se han pasado muchos pueblos y, ante esta burla y escarnio al
autogobierno vasco nosotros hemos dicho: basta ya. Nos han tomado el pelo
durante 18 años, y esto se acabó.
El Estatuto ha muerto, lo han matado los centralistas. Lo que pudo ser
una oportunidad, se ha convertido en una trampa. Que no se nos mal interprete,
nosotros no decimos, no lo hemos dicho nunca, que no tengamos nada de Estatuto,
lo que subrayamos es que lo que tenemos es insuficiente, absolutamente
insuficiente y además irreconocible. Para que se nos entienda bien, nosotros no
tenemos mayor interés en un autogobierno que se agota sin dimensión social
alguna.
Una vez que se ha evidenciado, por activa y por pasiva, la falta de
voluntad de los españoles centralistas para cumplir sus compromisos, no estamos
para perder tiempo dando vueltas a la noria. Tenemos muchas cosas que hacer,
entre otras, y lo decimos con el tono autocrítico que sea necesario, recuperar
el tiempo perdido.
A partir de ahora hablaremos menos de Estatuto y más del autogobierno
que necesitamos. Esta será nuestra referencia para marcar la dirección en
la que tenemos que trabajar, entrando ya, de manera efectiva, en una nueva fase.
Una fase con contenidos, con estrategias y con alianzas que nos permitan a todos
salir del actual bloqueo.
Este punto de inflexión lo hemos querido situar aquí en Gernika, como
un acto de ELA, para transmitir con mucha claridad y sencillez lo que pensamos y
asumir la responsabilidad que nos corresponde en relación al futuro".
Este acto de ELA en Gernika es algo más que testimonial, nos sitúa con
plena conciencia en un horizonte en el que sabemos que solos no podemos, en un
proceso que todavía no tiene el suficiente anclaje para poder autoalimentarse
con fuerza y dinamismo.
No somos ni ingenuos, ni temerarios, sabemos que nuestra suerte depende
de que cada uno a su ritmo y a su estilo vaya tomando nuevas posiciones, para
situar el conjunto del movimiento abertzale en posiciones más convergentes.
Precisamente, por todo ello nos animan los apoyos recibidos, las muestras
de solidaridad y por supuesto la presencia entre nosotros de amigos y de amigas
que nos han hecho el honor de acompañarnos en este acto de Gernika.
ELA está plenamente convencida de que el camino hacia un nuevo
autogobierno, o es democrático, o no nos lleva a ninguna parte, o es pacífico,
o nunca tendrá las mayorías, el apoyo social necesarios. ETA tiene que saber,
en consecuencia, que no tiene sitio, que no la necesitamos, que es un obstáculo
en este camino de futuro. La fuerza de nuestra razón, la adhesión a nuestro
proyecto, la ilusión de nuestro pueblo son arma suficiente para ganar. Otras
armas sobran y estorban".
* Acuerdo para la Normalización y Pacificación de
Euskadi. ¿Qué dice el texto ?
"El mismo Estatuto contiene
además en su propio texto los mecanismos necesarios, igualmente refrendados por
la voluntad popular, para poder acceder a su eventual reforma. Más aún, como
expresión de respeto y reconocimiento de las profundas aspiraciones al
autogobierno que el Pueblo Vasco ha demostrado a lo largo de su historia, el
propio Estatuto refrendado, en su Disposición Adicional, hace reserva expresa
de los derechos que a dicho Pueblo hubieran podido corresponder en virtud de su
historia y a cuya actualización, mediante la expresión de su voluntad en cada
momento y de acuerdo con lo establezca el ordenamiento jurídico, aquél no
renuncia por la aceptación del actual régimen de autonomía.
Es la voluntad mayoritaria del pueblo, a través de sus representantes
legítimos, y no la de quienes pretenden imponer de forma violenta o totalitaria
sus criterios sobre el conjunto de la sociedad, quien debe juzgar en cada
momento de la validez o invalidez del Estatuto como instrumento de autogobierno
y decidir, en su caso, su reforma y desarrollo mediante los procedimientos
contemplados en el propio Estatuto y en la Constitución, estando siempre
legitimado el mismo pueblo para reivindicar cualquier derecho que, de acuerdo
con las Disposiciones Adicional Primera de la Constitución y Unica del
Estatuto, le hubiera podido corresponder".
* EUSKADIREN NORMALTZE ETA BAKETZERAKO AKORDIOA. 1996.go
azaroan EAJk Lehendakariari zuzendutako dokumentoaren zatia.
Baketze eta
Normaltzeko Akordioa oinarritzat harturik, diogu:
2.b.
puntua
1988ko urtarrilaren 12ko Euskadiren Baketze eta Normalkuntzarako
Akordioaren alderdi izenpetzaile guztien Gernikako Estatutuarekiko konpromisoa
jasotzen zen bere osotasunean garatzeko, sorrerako printzipioen adostasunean eta
bere singulartasuna errespetatuz.
1993ko uztailean Legebiltzarrak oinarrizko ulermen giro batetan eta eman
zitekeen kotsensu handienarekin, Estatutuaren garapen osoaren erdiespenerako
irizpideak finkatzeari ekin zioen eta 1995ko urrian haren negoziaketarako
lehentasunak finkatzeari.
PNVk uste du garaia dela eta momentua Estatutua burutzeko bere garapen
osoan eta lehialean. Osterantzean, Estatuko gobernu ezberdinen agiriko
inkunplimenduak beste mota batetako ekimen eta ekintza politikori ekiteko
esparrua zabaltzen du, proiektu politiko bakoitzaren autogobernu-edukia
betearaztearen joerakoak.
Bete gabeko edo osa gabeko Estatutuaren eszenatokiak dakarrena da, aipatu
Estatutua ez izatea Elkarte Autonomoan dauden hainbat proiektu politikoren
topaleku.
2.c.
puntua
Nonnahitik begiratuta ere onartezina da autogobernuaren erreforma eta
ondorengo garapena Estatutuaz areago eraman nahi izan dezaketen ahots politikoak
gaitzestea, ze Ajuria Eneako Akordioaren punto honetan jasotzen baita Euskal
Herria dela legitimatu bakarra egun indarrean dauden disposizioen bidez edozein
eskubide erreibindikatzeko.
Del Documento remitido por el PNV al
Lehendakari (presidente de la Mesa de Ajuria Enea) en noviembre de 1996 sobre
desarrollo estatutario y autogobierno más allá del Estatuto.
Punto
2º b:
En el Acuerdo para la Normalización y Pacificación de Euskadi de 12 de
Enero de 1988, se recogía el compromiso de todos los partidos firmantes con
respecto al Estatuto de Gernika, de desarrollarlo en su plenitud, de conformidad
con los principios que lo inspiraron y respetando su singularidad.
El Parlamento Vasco en Julio de 1993 procedió en un clima de
entendimiento básico y con el mayor consenso posible a fijar los criterios del
Parlamento sobre el alcance del pleno desarrollo del Estatuto y en octubre de
1995 a fijar las preferencias en su negociación.
EAJ-PNV entiende que ya es momento y tiempo para que el Estatuto se
culmine en su desarrollo pleno y leal. De
lo contrario, el incumplimiento contrastado de los distintos gobiernos del
Estado abre el campo para el inicio de otra clase de iniciativas de dinámica y
actuación política, tendentes a cumplimentar el contenido de autogobierno
propio de cada proyecto político.
El escenario de un Estatuto inconcluso o incompleto provoca que dicho
Estatuto no sea lugar de encuentro de algunos de los proyectos políticos
presentes en la Comunidad Autónoma.
Punto
2º c:
Resulta desde todo punto de vista inadmisible anatematizar a las voces
políticas que puedan contemplar la reforma y posterior desarrollo del
autogobierno más allá del Estatuto, porque precisamente en este punto del
Acuerdo de Ajuria Enea se recoge el principio de que es el
Pueblo Vasco el único legitimado para reivindicar cualquier derecho a través
de las disposiciones actualmente vigentes.
