Orri Nagusia        Alderdia Berriak        Bestelako Agiriak        Irudi eta Inprimakiak

 

 

1997.go Otsailaren 24a                                                                    26. alea

 

SUMARIO

- Ante la ofensiva de HB-KAS.  Comunicado del Euzkadi Buru Batzar

- Moción de Censura a la Comisión Europea por las “vacas locas”.

 

 

NOTA DEL EUZKADI BURU BATZAR

  Hemos compartido el dolor que han producido en nuestro pueblo los asesinatos perpetrados estos últimos días por ETA en una trágica repetición rutinaria y anual de actos sangrientos sin razón ni perspectiva alguna, y hemos formado parte de la condena general.

  Hemos asistido también con dolor y con estupor a los dos suicidios de personas ligadas al llamado MLNV, y cuya explicación, más allá del tópico del contencioso Euzkadi-Estado, esperamos.

  Desde hace algún tiempo nuestro pueblo contempla, entre indignado y desconcertado, la nueva táctica de lanzar adolescentes airados con piedras, palos o gasolina contra toda clase de equipamientos públicos o privados.  Y el pasado sábado asistíamos al espectáculo de un grupo de violentos que intentaba ostensiblemente linchar a una pequeña dotación de policías vascos.

  Y, una vez más, poniéndose la piel de cordero encima de la de lobo, acusaban a la Ertzaintza de provocadora y agresora.  Pretender colar semejante tergiversación constituye no solo un insulto a la inteligencia, sino al propio pueblo.

  Una vez más, desde KAS, los Sres.  Permach y Olano identificaron Ertzaintza con PNV, afirmaron que se trató de una acción preparada por el PNV, en conivencia con el PP y nos amenazaron claramente diciendo, entre otras cosas que el PNV "ha llegado al límite".

  Cabe resaltar, manipulaciones aparte, la incapacidad del mundo ETA-KAS de comprender la realidad más allá del mundo que ellos mismos fabrican, como es el proclamar a la Ertzaintza brazo armado del PNV a la manera de sus propios contextos político-militares.  El no poder aceptar que la Ertzaintza es responsabilidad de un gobierno quien, a su vez, responde ante un Parlamento que representa, mal que les pese, a la libre voluntad de más de dos tercios de todos los vascos.  El tener que negar que la Ertzaintza tiene el apoyo del pueblo vasco real y aun de sectores del propio HB, salvo el de los fanáticos de uno y otro lado.

  El PNV tiene a gloria haber sido actor fundamental en la creación de la Ertzaintza, devolviendo a nuestro pueblo su propia policía.  Y ahora el Sr.  Permach pide al PNV que "ponga freno a la Ertzaintza".  Sepa el Sr.  Permach que si un día la Ertzaintza se convirtiera en un cuerpo corrupto, o por consideraciones políticas dejara de cumplir con el deber elemental de toda policía de perseguir al asesino, al secuestrador, al extorsionador, al devastador o al agresor, o llegara a practicar la tortura como ha sido el caso en otros cuerpos policiales ese día el PNV denunciaría a la Ertzaintza y, llegado el caso, hasta la repudiaría.  Diríjase el Sr.  Permach a los suyos, a ETA para que deje de matar y a KAS para que deje de manipular adolescentes destrozando sus vidas en aras de una guerra perdida.

  El KAS del Sr.  Permach y del Sr.  Olano ya no se enfrenta con Madrid ni con el Estado opresor.  Vocifera contra Madrid y machaca a su propio pueblo, al vasco de a pié, a su sociedad, en sus calles, edificios, equipamientos y personas.  Quítese KAS la careta y asuma que pretende golpear a Madrid arrasando Euzkadi.

  El PNV asumió hace tiempo ser el blanco primero y principal del odio y de la agresión por parte de KAS-ETA.  El pasado año, de cinco asesinados uno era miembro conocido del PNV- de los ataques a Partidos políticos en sedes o personas 50 fueron contra PNV, 26 contra PSE, 8 contra PP y EA y 4 contra IU.  Y su odio va en aumento, precisamente en la medida de su fracaso.  Lo sabíamos desde que en 1994 nos anunciaron solemnemente que "el tiempo de la impunidad ya pasó".

  Saben muy bien que si nos matan el PNV no se tomará la justicia por su mano, y que no seríamos los primeros miembros de la Ejecutiva y del cuerpo social del PNV abatidos por las armas.

  Saben muy bien que no nos dan miedo, que no tienen armas suficientes para matarnos a todos.  Y que también ellos pasarán como pasaron otras tiranías, y el PNV seguirá adelante luchando por el bien de nuestro pueblo y siendo el espejo de su fracaso.

  No piense el MLNV que nuestra política en relación con los presos o en la búsqueda de un acuerdo de paz se debe al miedo.  Ni siquiera pretende el PNV hacerles un favor.  Lo hacemos por Euzkadi.  Para que no termine siendo arrumbada por unos y otros a la cuneta de la Historia.

  En estos momentos en que nuestro Partido está siendo apaleado por otros Partidos y medios de comunicación de una forma masiva y , al mismo tiempo, odiado, amenazado y agredido por el MILNV es cuando más nítidamente aparece definido su campo ideológico y marcado su ámbito de acción.

  Somos un Partido de anchas espaldas y aguante centenario

  Un Partido que se crece en el acoso y mucho más en la amenaza.

 

***********

 

  Azken egunotan ETAren erahilketek gure herrian sortu duten minarekin bat egin dugu, hauek, inolako arrazoi eta etorkizunik gabeko ohizko odol isurtze beldurgarri bihurtu dira.  Ozenki salatu ditugu.

  Baita ere, minez eta harriduraz hartu ditugu ENAM deituriko erakundeko bi kideek bere buruaz beste egitea.  Euzkadi-Estatuaren arteko gatazkaren ondorio dela esateak ez digu balio, beste arrazoiren bat espero dugu.

  Duela denbora batetik honuntza, gure herria, hasarre eta noraezean ikusten ari da indarkeriaren aurpegi berria, hain zuzen, gazte taldeek harriz, makilaz edo gasolinaz ondasun publiko zein pribatuen kontra darabilten iharduera.  Iragan larunbatean ikusi ahal izan genuen indarkerian dabilen taldeak ertzain talde txiki bat lintxatzeko egin zuen ahalegina.

  Behin berriro, otso larruaren gainean ardiarena jantziz, Ertzaintzari probokatzaile eta erasotzaile salaketa egin zioten.  Begien bistakoa ukatu nahi izatea lotsagarria ez ezik herriari egitea da.

  Berriro, KASetik, Permach eta Olano jaunek, Ertzaintza PNVrekin lotu zuten, EAJ-PNVk aurrez prestatutako zerbait zela esan zuten, PPrekin bateginik eta mehatxu zuzena luzatu ziguten, besteak beste "EAJ-PNV mugara iritsi da" esanez.

  Manipulazioak alde batera utzita, ETA-KASekoek beraiek duten ezinetik abiatuta, eraikitzen duten mundutik haruntzago ezer ez ulertzea aipatzeko kontua da.  Berauen ikuspegi politiko-militarretik, Ertzaintza EAJ-PNVren tresna armatua dela esatea honen adibide garbia da. Nahi eta nahi ez, euskaldunon bi herenak ordezkatzen dituen legebiltzarrari kontu emanez, Ertzaintza Jaurlaritzaren esanera dagoela ulertu ezin izatea.  Ertzaintzak, alde bateko zein besteko fanatikoak salbu, benetako Euskal Herriaren babesa, baita HB bertako kideen laguntza duela ukatzen ibili beharra ulertezina da.

  EAJ-PNVrentzat ohore haundi bat da Ertzaintzaren sorreran zutabe nagusia izatea, gure herriari bere polizia itzuliz.  Orain Permach jaunak "Ertzaintza gera dezala" eskatzen dio EAJ-PNVri.  Jakin beza Perrnach jaunak, Ertzaintza gorputz korruptoa bihurtuko balitz, edo irizpide politikoak medio, erahiltzailea, bahitzailea, estorsionatzailea, apurtzailea edo erasotzailea atxilotzeko ez baluke egin beharrekoa egingo, edo beste indar polizial batzu bezala tortura praktikatuko balu, une horretan, EAJ-PNVk Ertzaintza salatuko lukeela eta agian arbuiatu ere bai.  Jo beza Permach jaunak bere ingurura, eska biezaio ETAri, hiltzeari uztea eta KASI, galdutako guda baten bizitza apurtzen dabiltzen gaztetxoak manipulatzeari utz diezaiola.

  Permach eta Olano jaunen KAS erakundea ez dabil Madril eta Estatu zapaltzailearen aurka borrokan.  Madrili oihu egin baina bere herria, euskaldun oro, euskal gizartea, kaleak eta ondasunak zapuzten dabil.  Kendu beza KASek kareta eta onar beza Madril eraso nahi duela Euzkadi apurtuz.

  EAJ-PNVk garbi dauka KAS-ETA taldeen gorroto eta erasoen hartzaile nagusia dela.  Igaz, bost erahilen artetik, bat, EAJ-PNVko kide ezaguna zen; Alderdi politikoei egindako erasoetatik 50 EAJ-PNVren kontra izan ziren, 26 PSEren kontra, 8 PP eta EAren kontra eta 4 lUren kontra.  Beraien gorrotoa hazten ari da, beraien frakasoaren neurri berean. 1994etik "inpunitatearen denbora iragan da" modu adierazkorrean esan zigutenetik egoera honen jakitun gaude.

  Hiltzen bagaituzte, ondo dakite EAJ-PNVk ez duela justizia bere esku hartuko, gu baino lehen erahil dituzte alderdiko hainbat burukide eta kide.

  Ondo dakite ez gaituztela beldurtzen, denok erahiltzeko aina arma ez dituztela.  Orain baino lehenagoko hainbat tirania bezala hauek ere pasako direla, bitartean EAJ-PNVk herriaren alde lanean jarraituko du, berain frakasoaren ispilu izaten.

  Ez beza ENAMek uste izan presoekiko politika eta bake bidea bilatzen saiatzea beldurraren ondorio direla.  Ezta EAJ-PNVk mesede egin nahi diela ere.  Euzkadigaitik ari gara.  Batzuen eta besteen artean historiaren zulora bota ez dezaten.

  Beste Alderdi eta komunikabideetatik modu gogorrean erasoak jasotzen ari garen honetan eta aldi berean ENAMen aldetik gorrotoa, mehatxua eta erasoa jasotzen ari garen une hauetan inoiz baino nabarmenago azaltzen da gure Alderdiaren nortasun ideolojikoa eta bere iharduera esparrua.

  Mende luzean zehar sendotutako bizkar zabaleko Alderdia gara.

  Eraso eta mehatxupean hazi egiten den Alderdia.

 

GORA EUZKADI ASKATUTA!!

19.02.97  

 

 

 

EL PARLAMENTO EUROPEO VOTÓ NO A LA MOCIÓN DE CENSURA POR LAS "VACAS LOCAS"  

  El pasado jueves el Parlamento Europeo rechazó por X. votos contra Y a favor, la moción de censura planteada por un grupo de parlamentarios encabezados por el socialista valón Happart, contra la Comisión Europea por su responsabilidad en la enfermedad de las vacas locas.

  Sin embargo, en una resolución aprobada horas antes, la mayoría del Parlamento amenazó a la Comisión con hacer efectiva el próximo mes de diciembre esta misma moción, si a lo largo de estos 10 meses el organismo comunitario no acomete las reformas necesarias para que se pongan las bases de solución a la epidemia y se reestructuren los servicios comunitarios de forma que la política de salud y protección del consumidor no esté supeditada a los intereses comerciales.

  La encefalopatía espongiforme bovina (EEB), denominada enfermedad de las vacas locas fue detectada por primera vez en el Reino Unido en 1986.  Desde 1988 se han producido más de 160.000 casos en el Reino Unido, además de otros casos mucho menos numerosos detectados en Francia, Irlanda, Portugal y Suiza.

  Apartir de 1988 se promulgaron medidas preventivas en el Reino Unido, y a nivel de la Unión Europea a partir de 1990.  En marzo de 1996 un organismo asesor del Gobierno británico publicó una información en la que se afirmaba que existían indicios serios de causa-efecto entre la EEB y algunos casos de enfermedad de Creutzfeld-Jakob (CJ) en humanos.

  Tras un informe del Comité Veterinario Científico de la Unión Europea, la Comisión Europea prohibe el 27 de marzo de 1996 la exportación desde el Reino Unido tanto de bovinos vivos, como muertos, productos obtenidos de bovino y harinas de hueso.  El 11 de junio se levantó la prohibición para semen y algunas gelatinas y sebos.

  Existían elementos que hacían ver que el problema de la EEB no había sido gestionado con el cuidado necesario por la Comisión y por algunos Estados miembros, y que las iniciativas emprendidas habían sido insuficientes para proteger la salud de la población europea y para combatir con eficacia la epizootia de las vacas locas.

  Según un documento interno de la Comisión publicado en la prensa francesa en julio pasado, al parecer la Comisión Europea subestimó su deber de informar a los Estados de forma apropiada sobre los riesgos de la EEB, y alentó a uno de estos Estados a no seguir publicando los resultados de las investigaciones.  Por otro lado, recientes revelaciones indican que la decisión de exportar de marzo de 1996 no ha sido respetada en su totalidad.

  Otros indicios de irregularidades se referían al período que transcurre entre 1988 en el que ya el Reino Unido toma las primeras medidas, y el año 1990 en el que el Consejo toma las primeras acciones para combatir la EEB.  Parece ser que han podido existir presiones ligadas a intereses comerciales en esta inacción durante dos años.  Además, la enfermedad se manifiesta a partir de una modificación tecnológica del procedimiento de fabricación de harinas, que al parecer no contó con un control por parte de la Comisión sobre la inocuidad del nuevo procedimiento.

  Ante estos indicios de irregularidad y de sometimiento de la salud pública a intereses comerciales mediante inacción institucional, el Parlamento Europeo crea en julio de 1996 una Comisión de Encuesta o Investigación sobre la EEB.  El 7 de febrero pasado, esta Comisión parlamentaria termino sus trabajos.  Por ella han pasado multitud de científicos, funcionarios, responsables políticos de la Comisión Europea en la época en la que estalla la enfermedad (incluido el Comisario de Agricultura, el irlandés McSharry), así como responsables actuales (el Presidente Santer y el Comisario de Agricultura Fischler).

  En el informe presentado por la Comisión de Investigación, ésta confirma las responsabilidades, sobre todo en los que respecta al Reino Unido al que se acusa de haber presionado a la Comisión y de no haber respetado plenamente el embargo de harinas de hueso sospechosas de haber propagado la EEB.  También se acusa a la Comisión de graves errores de gestión y de faltas políticas, por ejemplo en el tema de las normas para producir harinas animales.  También se constata una política deliberada de desinformación de la Comisión Europea sobre las "vacas locas".

  La descripción de errores es numerosa: unos comités científicos dominados por los británicos, carencia de presupuesto para investigar los efectos de la epizootia, informes científicos que duermen en cajones, dilución de responsabilidades entre Comisión y Consejo, instrucciones directas denunciadas por funcionarios de la Comisión del período 90-94 para "no tocar" este tema provenientes de dirigentes políticos de la propia comisión, debilidad frente a la presión británica.

  A la vista de los resultados de la Comisión de Investigación, el Parlamento Europeo ha aprobado la resolución en la que se amenaza con hacer efectiva la censura contra la Comisión en diciembre si ésta no asume entre tanto una serie de iniciativas.

- Modificación de la composición de los Comités científicos.

- Mayores recursos para investigar la EEB a nivel comunitario.

- Procedimientos de transparencia en la publicación de informes científicos.

- Control estricto de la normativa comunitaria sanitaria sobre esta enfermedad.

- Incremento de recursos humanos y materiales para controles "in situ" en los diferentes Estados.

- Gestión independiente de la protección de los consumidores a nivel comunitario, alejándola de los lobbies agrícolas, industriales y comerciales.

- Control de importaciones estricto.

- Registro individual e informatizado de animales.

-...

 

  Todo ello estaría sometido a control parlamentario, y si para diciembre la Comisión no hubiese puesto todo esto en práctica, se votaría la moción de censura.  Sin embargo, el grupo de diputados encabezado por el socialista varón Happart apoyaba una moción de censura imnediata para castigar a la Comisión Europea, postura a la que rápidamente se unieron todos los anticomunitarios que han visto en esta moción una posibilidad de golpear al proceso de construcción europea.

  Votaron a favor de la moción de censura imnediata unos pocos socialistas encabezados por Happart, el grupo de los verdes, los grupos de extrema derecha como el francés Front nacional y el italiano Allianza Nazionales, los anticomunitarios franceses, el grupo de izquierda unida europea (ex-comunista) y algunos franceses integrados en el grupo popular europeo.

  Desde EAJ-PNV hemos entendido que existe una paradoja en este proceso.  Las irregularidades han sido cometidas fundamentalmente por el gobierno británico, y por la Comisión Europea que presidió Delors y que ya no gobierna al dejar sus funciones en 1995, y se ha pretendido castigarlos censurando a la Comisión actual, que si ha cometido irregularidades, pero desde luego nimias frente a las de sus predecesores.  Por otro lado, se obvia que la Comisión es en muchas ocasiones rehén de los estados miembros y del Consejo, como consecuencia del desequilibrio institucional de la Unión Europea en favor de los estados.

  Desde EAJ-PNV nos hemos unido a las denuncias de las irregularidades que han existido, y a su vez hemos insistido en lo absurdo de censurar a esta Comisión sobre errores que ha cometido fundamentalmente la anterior, lo que nos ha llevado a votar no a la moción de censura, postura compartida por la mayoría del Parlamento Europeo.

  Además, desde una posición favorable a la construcción europea, reafirmamos la necesidad de reforzar el poder ejecutivo de la Comisión y el control del Parlamento Europeo en la reforma institucional de este año, como fórmula para potenciar la defensa de los derechos de los ciudadanos europeos en los temas que están transferidos a Bruselas, incluido entre ellos la política de consumidores.  También hemos sido conscientes en nuestra reflexión del daño que puede originar en la reforma de Maastricht y en el proceso hacia la moneda única, una crisis institucional europea provocada por una moción de censura aprobada ahora.

  Entendemos que se debe exigir el cumplimiento de los criterios de control y transparencia enumerados en las acciones para erradicar la EEB que han sido descritas anteriormente, y que sólo en el caso de que en los próximos meses se observe una falta de voluntad de abordar esta reforma profunda que asegure la protección de los consumidores europeos ante situaciones de este tipo, EAJ-PNV, en línea con la resolución mayoritaria aprobada en el Parlamento Europeo, se uniría a la utilización de la moción de censura como herramienta de presión ante la Comisión Europea.