Orri Nagusia        Alderdia Berriak        Bestelako Agiriak        Irudi eta Inprimakiak

 

 

2000ko urtarrilaren 10ean                                                            114. alea

 

MANIFESTAZIO DEIALDIA

EUSKAL GIZARTEARI

 

1998ko Irailean bakea eta gatazka politikoaren konponbide demokratikoa helburu zuen prozesuari ekin genion Euskal Herrian. Prozesu hau, gaur egun, egoera zailean topatzen da eta bagenekien bidea zaila izango zela, urte ta erdi honetan horrela ikusi ahal izan dugu.

 

Gure mugei aurre egin behar izan diegu, eta bereziki, prozesuaren bermatze osoa ezinezko bilakatu duten PP-ren gobernuaren eragozpen eta inmobilismo politikari, hala nola PSOEren posizio akritikoari. Bestalde, ETAk su etena bertan behera uzteko hartu duen erabakia oztopo larria da. Erabaki hau ez da neutroa. Politiko nahiz etikoki onartezina da. Prozesuaren norabidea biolentziaren bitartez baldintzatzeko iradokizun soilak, prozesua bera desitxuratu eta euskal gizartearen borondatea zapuzten du.

 

Baina une hauetan ere, etorkizunerako ezinbestekoa den datu objetibo eta funtsezko bat atera daiteke: hamarkada asko igaro ondoren, Lizarra-Garaziko adierazpenak konponbideetara hurbildu gaitu. Axolagabekeria litzateke esperientzia hau alferrik galtzen uztea. Bakea, edo konponbide elkarrizketatu eta demokratikoa lortzeko aukera ez da bertan behera geratu, indarrean darrai. Ez dugu ezkortasunaren aurrean etsi nahi, eta ez gaude euren porrota adierazi zuten iraganeko estrategiak errepikatzeko prest. Krisi honek esfortzuak bikoiztea eskatzen digu. Erantzun argi eta zehatzak eskatzen ditu.

 

Helburu honekin eta une honetan, EAJ-PNV, EA eta EB-IUk, irekitako prozesuaren defentsan  etorkizunari begira garrantzizko ekimen mobilizatzaile bat bultzatzea erabaki dugu.  Deialdi honen oinarri diren konpromezu eta funtsak honako hauek dira:

 

 

 

1.-Konpromezuak:

 

1.1.                Dokumentu hau izenpetzen dugun indar politikoek, bakea eta konponbide politiko demokratikoa lortu artean, eten gabe lanean jarraitzeko konpromezua hartzen dugu. Gaindituko dugun  krisi itzulgarri baten aurrean gaudenaren ziurtasuna daukagu.

 

1.2.                Lizarra-Garaziko Adierazpenean jasotzen den konponbide elkarrizketatuaren ereduarekin konprometiturik jarraitzen dugu. Edonolako manipulazio interesaturen gainetik, gatazka politikoari konponbidea emateko prozedura demokratikoa eskaintzen duelakoan gaude.

 

 

2.- Oinarriak:

 

2.1.      Etengabeko elkarrizketa eta elkarlanaren aldeko apustua egiten dugu, are gehiago prozesuaren egoera nahastu eta larritzen denean. Baztertze politiko edo soziala sortzen duen politika orori uko egiten diogu. Porrot egin duen iraganeko estrategia besterik ez da hori.

 

2.2.      Biolentziaren erabilpena, hala nola giza eskubideen urraketa suposatzen duen edonolako akzio edo erreakzio, prozesu honekin bateraezina da. Hau ere, iraganean porrot egin duten estrategietara itzultzea da.

 

2.3.      Edozein herri eredu egitasmo, hala nola bere zehaztapena, eta bitarteko politiko eta baketsu soilez egindako defentsa batua, bidezko eta demokratikoa da. Honen kriminalizazio, galerazpen edo  honen aurkako erasoa, demokraziaren aurkako jokaera da.

 

2.4.      Konponbidea ez da edonolako asmo politiko bat bateratzea edo baztertzea. Aldiz, ezberdintasuna jasotzea eta proiektu ezberdinak baldintza berdinetan aurrez aurre jartzea bermatuko duten erabaki arau, eremu eta prozedimentuetan guztiek onartuko duten akordio batekin osatzea.

 

2.5.      Ezertxok ere ez du zentzurik izango, azken finean, pertsonei eragiten diela kontutan hartzen ez badugu. Gizarte moderno eta demokratiko batetan eurak dira etorkizun kolektiboa erabakitzeko orduan azken hitza izan behar dutenak. Euskal hiritarrek bakean eta normaltasun politikoan bizitzeko eskubidea daukate.

 

Konpromezu eta oinarri hauen gainean manifestazio isil  bat deitzea erabaki dugu, urtarrilak 15erako arratsaldeko 17:30etan, Bilboko Aita Donosti Plazatik abiatu, Autonomia eta Hurtado Amezaga kaletatik zehar eta Arenalean amaituko delarik.

 

 

Manifestazioaren leloa honako hau izango da:

 

Bakearen alde. ETA gelditu. Espainia eta Frantziako gobernuak mugitu.

EUSKAL HERRIAK DU HITZA ETA ERABAKIA

 

Manifestazioak bost deialdi ditu bere baitan:

 

3.- Deialdiak

  

3.1.             Bakea, giza eskubideak eta biolentzi eza

 

ETAri ekintzarik ez egiteko, eta su etena berriro indarrean jar dezan eskatzen diogu. Prozesu hau biolentziarik gabe gauzatzea Euskal Herriaren hitza errespetatzea da.

 

Espainiar eta frantziar gobernuei, hala nola hauek eusten dituzten alderdiei, euskal presoen eta hauen senitartekoen eskubideak errespeta ditzaten eskatzen diegu, dispertsio politikarekin amaituaz eta presak truke txanpon eta txantaia politiko tresna gisa erabiltzea baztertuaz.

 

3.2.             Elkarrizketa

 

Euskal Herriko eremu ezberdinetan ordezkaritza daukaten alderdi politiko guztiei, normalizazio politikorako akordio bat lortzeko alde anitzeko elkarrizketa eta negoziazio prozesuei ekitea proposatzen diegu.

 

3.3. Demokrazia, Euskal Herriaren hitzari errespetua eta gizarte partehartzea

 

Espainiar eta frantziar gobernuei oinarrizko konpromezu bat eskatzen diegu; Euskal Herriko hiritarrek –mugarik, inposaketarik eta inoren bazterketarik gabe- libre, garbi eta demokratikoki erabakitzen dutenaren onarpena. (Demokrazi eta bake prozesua bermatzeko, Downing Streetekoaren moduko adierazpen bat egitea proposatzen diegu).

 

Euskal gizarteari, prozesu honetan parte har dezan, berau osatu eta aktiboki bere edukin eta jomuga zehaztu dezan deialdia luzatzen diogu, eta bereziki indar politiko, sindikal eta gizarte mugimenduei,  manifestazio deialdi honetan parte har dezaten eskatzen diegu.

 

 

Bakearen alde. ETA geldtu. Espainia eta Frantziako gobernuak mugitu.

EUSKAL HERRIAK DU HITZA ETA ERABAKIA

 

Bilbo, 2000ko urtarrilaren 5a.

 

 

CONVOCATORIA DE  MANIFESTACIÓN

A LA SOCIEDAD VASCA

 

En septiembre de 1998 iniciamos en Euskal Herria un proceso que tenía como meta la paz y el logro de una solución democrática al conflicto político. Este proceso se encuentra hoy en una situación delicada. Eramos conscientes de que el camino iba a ser difícil y lo hemos podido comprobar a lo largo de este año y medio.

 

Hemos tenido que hacer frente a nuestras propias limitaciones y muy especialmente a la política de obstrucción e inmovilismo del Gobierno del PP que con la posición acrítica del PSOE, ha impedido la consolidación plena del proceso. Por otra parte, la decisión de ETA de suspender el alto el fuego supone un grave obstáculo. Esta decisión no es inocua. Es ética y políticamente inaceptable. La sola insinuación de condicionar mediante la violencia el curso del proceso lo distorsiona y quebranta la voluntad de la sociedad vasca.

 

Pero, incluso en estos momentos puede extraerse un dato objetivo y fundamental para el futuro: por primera vez en décadas, la Declaración de Lizarra-Garazi nos ha acercado a las soluciones. Sería irresponsable  dejar que esta experiencia cayera en saco roto. La oportunidad de alcanzar la paz y una solución dialogada y democrática no entra en vía muerta, sigue vigente. Ni nos resignamos al fatalismo, ni estamos dispuestos a repetir estrategias del pasado que ya demostraron su fracaso.   Esta crisis nos obliga a intensificar los esfuerzos. Requiere respuestas claras y específicas.

 

Con este propósito, EAJ-PNV, EA, EB-IU hemos decidido impulsar en este momento una iniciativa movilizadora de alcance y relevancia para el futuro en defensa del proceso abierto. Los compromisos y bases sobre los que se asienta esta convocatoria son los siguientes:

 

1.- Compromisos

  

1.1.           Las fuerzas políticas que suscribimos este documento nos comprometemos a perseverar hasta conseguir la paz y una solución política democrática. Tenemos la convicción de que estamos ante una crisis reversible que vamos a superar.

 

1.2.           Seguimos comprometidos con el modelo de solución dialogada contenido en la Declaración de Lizarra-Garazi. Reiteramos que, más allá de toda manipulación interesada, ofrece un procedimiento democrático para dar solución al conflicto político.

 

2.- Bases

 

2.1.              Apostamos por el diálogo y la cooperación de modo permanente, con más motivo cuando la situación del proceso se complica y recrudece. Descartamos cualquier política de aislamiento político o social. Representa una estrategia del pasado ya fracasada.

 

2.2.           El uso de la violencia y cualquier acción o reacción que implique vulneración de los derechos humanos es incompatible con este proceso. También esto es una representación de la vuelta a estrategias fracasadas del pasado.

 

2.3.           Cualquier proyecto de modelo de país, su definición y defensa unitaria por medios exclusivamente políticos y pacíficos, es legítimo y democrático. Su criminalización, veto o agresión constituye una actitud antidemocrática.

 

2.4.           La solución no es uniformizar ni excluir ninguna aspiración política. Se trata, por el contrario, de acoger la diversidad y acompañarla con un acuerdo compartible por todos sobre reglas, ámbitos y procedimientos de decisión para garantizar una confrontación normalizada de los diferentes proyectos en igualdad de condiciones.

 

2.5.           Nada de lo que hagamos tendrá sentido si no se tiene en cuenta que, en última instancia afecta a personas. En una sociedad moderna y democrática, las personas deben tener la última palabra a la hora de decidir su futuro colectivo. Las ciudadanas y ciudadanos vascos tienen derecho a la paz y a la normalización política.

 

 

Sobre estos compromisos y bases hemos decidido convocar una manifestación silenciosa en Bilbao para el sábado, día 15 de enero, a las 17,30 horas, que partirá desde la Plaza Aita Donosti, transcurriendo por la calle Autonomía y Hurtado Amezaga, para finalizar en El Arenal.

 

El lema de la manifestación será:

 

Bakearen alde. ETA gelditu. Espainia eta Frantziako gobernuak mugitu.

EUSKAL HERRIAK DU HITZA ETA ERABAKIA

 

La manifestación incluye cinco llamamientos.

 

3.- Llamamientos

 

3.1. Paz, derechos humanos y no violencia

 

Urgimos a ETA a no actuar y reestablecer el alto el fuego. Desarrollar este proceso sin violencia es respetar la palabra de Éuskal Herria.

 

Urgimos a los gobiernos español y francés y a los partidos que los sustentan a respetar los derechos de las presas y presos vascos y de sus familiares, poniendo fin a la política de dispersión y a no utilizar a los mismos como moneda de trueque y chantaje político.

 

3.2. Diálogo

 

Proponemos a todos los partidos políticos con representación en los diferentes ámbitos de Euskal Herria emprender procesos de diálogo y negociación multipartito para alcanzar un acuerdo de normalización política.

 

3.3. Democracia, respeto a la palabra de Euskal Herria y participación social

 

Pedimos a los gobiernos español y francés un compromiso elemental de aceptación de lo que libre, clara y democráticamente –sin límites, imposición, ni exclusión de nadie- decidan los ciudadanos y ciudadanas de Euskal Herria. (Les proponemos que formulen una declaración equivalente a la de Downinng Street para consolidar el proceso democrático y de paz).

 

Hacemos un llamamiento a la sociedad vasca para que participe en este proceso, lo conforme y defina activamente su contenido y horizonte. En especial a las fuerzas políticas sindicales y sociales para que se sumen a esta convocatoria de manifestación.

 

 

Bakearen alde. ETA gelditu. Espainia eta Frantziako gobernuak mugitu.

EUSKAL HERRIAK DU HITZA ETA ERABAKIA

 

  Bilbao, a 5 de enero de 2000